Samuel Montembeault addressed the media following Monday's 5-4 overtime loss to the Detroit Red Wings at Little Caesars Arena