Logan Mailloux addressed the media following Tuesday's 5-4 shootout loss to the Detroit Red Wings at the Bell Centre