After Carolina battled through injuries to win Games 3 and 4 against Washington, the hit to their forward depth appeared to take its toll in a 6-0 loss in Game 5. Playing without Andrei Svechnikov (concussion), Micheal Ferland (upper body) and Jordan Martinook (lower body), the Hurricanes looked overmatched for the first time in the series. "Definitely the injury bug, you could see it tonight," Hurricanes coach Rod Brind'Amour said. "We were missing some of these guys that make a difference in that area, but that's no excuse. We weren't beating anybody tonight." The good news is Svechnikov hopes to play in Game 6 at PNC Arena on Monday (7 p.m. ET; NBCSN, SN, TVAS, FS-CR, NBCSWA). But trailing 3-2 in the best-of-7 series and facing elimination, the Hurricanes need more from top players such as Sebastian Aho (one goal, two assists in the series), Teuvo Teravainen (one goal, one assist) and Nino Niederreiter (one assist).