BUFFALO SABRES
M/G 9 Étr. / Away 5
NHL No: 0120
Lun./Mon., 23 Oct. 2006
Assis./Attd. 21,273 @ Centre Bell
Debut 7:10 PM ET; Fin 9:29 PM ET
Final
CANADIENS MONTREAL
M/G 8 Dom. / Home 4
|
BUFFALO SABRES M/G 9 Étr. / Away 5 |
4 |
|
NHL No: 0120 Lun./Mon., 23 Oct. 2006 Assis./Attd. 21,273 @ Centre Bell Debut 7:10 PM ET; Fin 9:29 PM ET Final |
|
1 |
CANADIENS MONTREAL M/G 8 Dom. / Home 4 |
| SOMMAIRE / SUMMARY | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | Per | Temps | Club | But / Scorer | Aide / Assist | Aide / Assist | BUF | MTL | STR |
| 1 | 1 | 9:42 | BUF | J. NOVOTNY (3) | C. DRURY (4) | T. NUMMINEN (4) | 13 5 76 30 23 10 | 8 84 79 39 27 22 | EV |
| 2 | 2 | 9:10 | BUF | C. DRURY (10) | 23 5 55 30 10 | 11 79 73 52 39 21 | SH | ||
| 3 | 2 | 11:12 | BUF | J. POMINVILLE (5) | D. BRIERE (10) | J. HECHT (5) | 29 5 55 48 30 10 | 6 73 39 21 11 8 | EV |
| 4 | 3 | 9:06 | MTL | M. JOHNSON (3) | R. BONK (2) | 5 61 30 12 10 9 | 20 6 42 39 14 8 | EV | |
| 5 | 3 | 19:41 | BUF | T. VANEK (6) | D. KALININ (3) | T. NUMMINEN (5) | 26 9 45 30 29 27 | 11 79 73 44 27 21 | EV-EN |
| BUFFALO SABRES | CANADIENS MONTREAL | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Per | Temps | Joueur / Player | MIN | Punition / Penalty | # | Per | Temps | Joueur / Player | MIN | Punition / Penalty | ||
| 1 | 1 | 14:37 | 10 | H. TALLINDER | 2:00 | Hooking | 1 | 1 | 19:18 | 35 | T. PLEKANEC | 2:00 | Hi-sticking |
| 2 | 2 | 8:29 | 51 | B. CAMPBELL | 2:00 | Hooking | 2 | 2 | 3:45 | 84 | G. LATENDRESSE | 2:00 | Hooking |
| 3 | 3 | 3:42 | 29 | J. POMINVILLE | 2:00 | Hooking | 3 | 2 | 16:37 | 79 | A. MARKOV | 2:00 | Hooking |
| 4 | 3 | 17:35 | 26 | T. VANEK | 2:00 | Tripping | 4 | 2 | 18:42 | 44 | S. SOURAY | 2:00 | Hooking |
| 5 | 3 | 4:42 | 27 | A. KOVALEV | 2:00 | Boarding | |||||||
| 6 | 3 | 13:06 | 27 | A. KOVALEV | 2:00 | Slashing | |||||||
| Buts / Goals By Per. | Lancers / Shots On Goal | Punitions / Penalties-Min | Avantage num./Powerplay (Buts/ Goals-Opp) |
Mises en Jeu / Face-offs | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BUF | MTL | BUF | MTL | BUF | MTL | BUF | MTL | BUF | % | MTL | % | |||||
| 1 | 1 | 0 | 1 | 7 | 8 | 1 | 1-2 | 1-2 | 1 | 0-1 | 0-1 | O | 10-8 | 56 | 8-5 | 62 |
| 2 | 2 | 0 | 2 | 12 | 6 | 2 | 1-2 | 3-6 | 2 | 0-3 | 0-1 | D | 5-8 | 38 | 8-10 | 44 |
| 3 | 1 | 1 | 3 | 7 | 13 | 3 | 2-4 | 2-4 | 3 | 0-2 | 0-2 | N | 14-7 | 67 | 7-14 | 33 |
| T | 4 | 1 | T | 26 | 27 | T | 4-8 | 6-12 | T | 0-6 | 0-4 | T | 29-23 | 56 | 23-29 | 44 |
| Temps | 11:00 | 7:00 | ||||||||||||||
| Gardiens / Goalies (Buts / Goals - Lancers / Shots Against) | 3 É.toiles / Three Stars | Officiels / Officials | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | T | Temps | #1 BUF | 23 | C. DRURY | Arbitre: | Craig Spada | ||
| BUF(W) | MILLER | 0-8 | 0-6 | 1-13 | 1-27 | 59:52 | #2 BUF | 30 | R. MILLER | Arbitre: | Don VanMassenhoven |
| MTL(L) | HUET | 1-7 | 2-12 | 0-6 | 3-25 | 57:54 | #3 BUF | 10 | H. TALLINDER | Juge de ligne: | Brad Lazarowich |
| MTL | EMPTY NET | 0-0 | 0-0 | 1-1 | 1-1 | Juge de ligne: | Lyle Seitz | ||||
| © Copyright 2006, National Hockey League | 2006-10-23-22.06.33 |