WASHINGTON CAPITALS
Game 31 Away Game 15
Game 0471
Friday, December 15, 2006
Attendance 16,920 at Philips Arena
Start 7:38 PM ET; End 10:06 PM ET
Final
ATLANTA THRASHERS
Game 33 Home Game 16
|
WASHINGTON CAPITALS Game 31 Away Game 15 |
3 |
|
Game 0471 Friday, December 15, 2006 Attendance 16,920 at Philips Arena Start 7:38 PM ET; End 10:06 PM ET Final |
|
2 |
ATLANTA THRASHERS Game 33 Home Game 16 |
| SCORING SUMMARY | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | Per | Time | Team | Goal Scorer | Assist | Assist | WSH | ATL | STR |
| 1 | 1 | 8:55 | WSH | A. OVECHKIN (19) | D. ZUBRUS (14) | J. HEWARD (5) | 8 1 28 9 6 2 | 16 34 32 28 18 | PP |
| 2 | 2 | 11:08 | ATL | J. SIM (8) | I. KOVALCHUK (18) | V. KOZLOV (26) | 1 26 18 16 2 | 14 13 32 28 19 17 | PP |
| 3 | 3 | 14:05 | ATL | J. VIGIER (4) | N. KAPANEN (6) | 1 52 17 9 8 4 | 11 5 39 34 32 16 | EV | |
| 4 | 3 | 19:29 | WSH | A. OVECHKIN (20) | D. ZUBRUS (15) | C. CLARK (14) | 8 2 28 17 9 6 | 16 34 32 28 18 | PP |
| 5 | 4 | 0:06 | WSH | A. OVECHKIN (21) | Unassisted | 8 1 26 15 2 | 16 34 32 28 18 | EV | |
| WASHINGTON CAPITALS | ATLANTA THRASHERS | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Per | Time | Player | PIM | Penalty | # | Per | Time | Player | PIM | Penalty | ||
| 1 | 1 | 3:18 | 87 | D. BRASHEAR | 2:00 | Roughing | 1 | 1 | 3:18 | 23 | J. SLATER | 2:00 | Tripping |
| 2 | 1 | 12:42 | 28 | A. SEMIN | 2:00 | Hi-sticking | 2 | 1 | 7:56 | 7 | G. DE VRIES | 2:00 | Hooking |
| 3 | 2 | 0:50 | 6 | J. HEWARD | 2:00 | Elbowing | 3 | 1 | 12:42 | 4 | B. COBURN | 2:00 | Hi-sticking |
| 4 | 2 | 8:05 | 26 | S. MORRISONN | 2:00 | Hooking | 4 | 1 | 14:52 | 34 | S. HNIDY | 2:00 | Holding |
| 5 | 2 | 9:36 | 15 | B. GORDON | 2:00 | Hooking | 5 | 2 | 3:58 | 36 | E. BOULTON | 2:00 | Holding |
| 6 | 2 | 14:15 | 28 | A. SEMIN | 2:00 | Diving | 6 | 2 | 14:15 | 19 | S. MELLANBY | 2:00 | Holding |
| 7 | 3 | 11:43 | 39 | N. KAPANEN | 2:00 | Tripping | |||||||
| 8 | 3 | 18:41 | 11 | J. VIGIER | 2:00 | Delaying Game-Puck over glass | |||||||
| GOALS BY PER. | SHOTS ON GOAL | PENALTIES-MIN | POWERPLAY (GOALS-OPP) |
FACE-OFFS | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WSH | ATL | WSH | ATL | WSH | ATL | WSH | ATL | WSH | % | ATL | % | |||||
| 1 | 1 | 0 | 1 | 14 | 12 | 1 | 2-4 | 4-8 | 1 | 1-2 | 0-0 | O | 6-16 | 27 | 13-6 | 68 |
| 2 | 0 | 1 | 2 | 5 | 12 | 2 | 4-8 | 2-4 | 2 | 0-1 | 1-3 | D | 6-13 | 32 | 16-6 | 73 |
| 3 | 1 | 1 | 3 | 13 | 6 | 3 | 0-0 | 2-4 | 3 | 1-2 | 0-0 | N | 10-12 | 45 | 12-10 | 55 |
| 4 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 4 | 0-0 | 0-0 | 4 | 0-0 | 0-0 | T | 22-41 | 35 | 41-22 | 65 |
| T | 3 | 2 | T | 33 | 30 | T | 6-12 | 8-16 | T | 2-5 | 1-3 | |||||
| Time | 7:47 | 5:32 | ||||||||||||||
| GOALIES (GOALS-SHOTS AGAINST) | THREE STARS | OFFICIALS | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | OT | T | Time | #1 WSH | 8 | A. OVECHKIN | Referee: | Stephane Auger | ||
| WSH(W) | JOHNSON | 0-12 | 1-12 | 1-6 | 0-0 | 2-30 | 59:36 | #2 ATL | 32 | K. LEHTONEN | Referee: | Eric Furlatt |
| ATL(OTL) | LEHTONEN | 1-14 | 0-5 | 1-13 | 1-1 | 3-33 | 60:06 | #3 ATL | 11 | J. VIGIER | Linesman: | Pat Dapuzzo |
| Linesman: | Dan Schachte | |||||||||||
| © Copyright 2006, National Hockey League | 2006-12-15-22.12.24 |