Game Summary
VISITOR
TORONTO MAPLE LEAFS 5
TORONTO MAPLE LEAFS
Match/Game 37 Étr./Away 17
Sommaire du Match
Game Summary
 
Saturday, January 1, 2011
Ass./Att. 20,027 @ Scotiabank Place
Début/Start 7:10 EST; Fin/End 9:45 EST
Match/Game 0568
Final
HOME
1 OTTAWA SENATORS
OTTAWA SENATORS
Match/Game 40 Dom./Home 22
 
SOMMAIRE / SCORING SUMMARY
B
G		 Per Temps
Time		 Sit
Str		 Club
Team		 But/Goal Scorer Aide/Assist Aide/Assist TOR on Ice OTT on Ice
1 1 1:57 EV TOR 16 C.MACARTHUR(10) 15 T.KABERLE(22) 2, 15, 16, 34, 41, 84 4, 11, 12, 13, 30, 65
2 1 12:24 EV TOR 42 T.BOZAK(6) 46 J.CRABB(3) 81 P.KESSEL(10) 3, 22, 34, 42, 46, 81 4, 18, 30, 42, 65, 71
3 1 15:21 EV TOR 42 T.BOZAK(7) 46 J.CRABB(4) 81 P.KESSEL(11) 3, 22, 34, 42, 46, 81 4, 11, 12, 13, 30, 39
4 2 3:18 EV TOR 47 D.BOYCE(1) 32 K.VERSTEEG(15) 9 C.ARMSTRONG(2) 2, 9, 15, 32, 34, 47 14, 17, 18, 25, 31, 71
5 2 5:46 EV TOR 2 L.SCHENN(2) 15 T.KABERLE(23) 41 N.KULEMIN(11) 2, 15, 16, 34, 41, 84 14, 18, 25, 31, 55, 71
6 2 13:00 PP OTT 55 S.GONCHAR(5) 65 E.KARLSSON(16) 11 D.ALFREDSSON(12) 2, 34, 36, 37 11, 12, 27, 31, 55, 65
 
TORONTO MAPLE LEAFS OTTAWA SENATORS
PÉNALITÉS / PENALTY SUMMARY
# Per Temps
Time		 Joueur/Player MIN
PIM		 Punition/Penalty
1 1 9:07
28     C.ORR
2 Roughing
2 1 16:25
28     C.ORR
5 Fighting (maj)
3 1 19:05
47     D.BOYCE
2 Kneeing
4 1 19:43
84     M.GRABOVSKI
2 Tripping
5 2 11:33
8     M.KOMISAREK
2 Tripping
6 2 12:50
22     F.BEAUCHEMIN
2 Hi-sticking
7 2 14:29
3     D.PHANEUF
2 Roughing
8 3 12:26
3     D.PHANEUF
2 Roughing
9 3 12:26
28     C.ORR
2 Cross checking
10 3 12:26
28     C.ORR
5 Fighting (maj)
11 3 12:26
28     C.ORR
10 Misconduct (10 min)
   
# Per Temps
Time		 Joueur/Player MIN
PIM		 Punition/Penalty
1 1 6:12
26     R.SHANNON
2 Slashing
2 1 9:07
25     C.NEIL
2 Roughing
3 1 16:25
39     M.CARKNER
5 Fighting (maj)
4 1 16:25
39     M.CARKNER
2 Elbowing
5 2 6:02
15     Z.SMITH
2 Roughing
6 2 14:29
12     M.FISHER
2 Hooking
7 2 14:29
11     D.ALFREDSSON
2 Slashing
8 3 6:23
27     A.KOVALEV
2 Holding
9 3 12:26
25     C.NEIL
5 Fighting (maj)
10 3 12:26
71     N.FOLIGNO
2 Roughing
11 3 12:26
25     C.NEIL
10 Misconduct (10 min)
TOT (Pun/PN-MIN/PIM)  
11-36
AV. NUM. (B-Opp-Temps) / Power Plays (Goals-Opp./PPTime)  
0-5/09:39
   
TOT (Pun/PN-MIN/PIM)  
11-36
AV. NUM. (B-Opp-Temps) / Power Plays (Goals-Opp./PPTime)  
1-5/07:34
 
BY PERIOD
Per Buts/Goals Lanc./Shots Pun/PN MIN/PIM
1 3 10 4 11
2 2 6 3 6
3 0 5 4 19
TOT 5 21 11 36
Per Buts/Goals Lanc./Shots Pun/PN MIN/PIM
1 0 11 4 11
2 1 11 3 6
3 0 11 4 19
TOT 1 33 11 36
 
AVANTAGE NUMÉRIQUE (Buts-Occ./Temps) / POWER PLAYS (Goals-Occurrences / Time)
5v4 5v3 4v3  
0-5/09:39      
5v4 5v3 4v3  
0-3/06:02 1-2/01:32    
FORCES ÉGALES (Buts-Occ./Temps) / EVEN STRENGTH (Goals-Occurrences / Time)
5v5 4v4 3v3 TOT
5-9/40:26 0-2/02:21   5-11/42:47
5v5 4v4 3v3 TOT
0-9/40:26 0-2/02:21   0-11/42:47
 
GARDIENS / GOALTENDER SUMMARY
TORONTO MAPLE LEAFS TOI BUTS-LANCERS
GOALS-SHOTS AGAINST
FÉ/EV AN/PP DN/SH TOT 1 2 3 TOT
34 G REIMER, JAMES (W) 42:43 09:39 07:34 59:56 0-11 1-11 0-11 1-33
50 G GUSTAVSSON, JONAS                
  EMPTY NET 00:04 00:00 00:00 00:04        
TEAM TOTALS  42:47 09:39 07:34 60:00 0-11 1-11 0-11 1-33
 
OTTAWA SENATORS TOI BUTS-LANCERS
GOALS-SHOTS AGAINST
FÉ/EV AN/PP DN/SH TOT 1 2 3 TOT
30 G ELLIOTT, BRIAN (L) 14:10 00:00 02:00 16:10 3-7     3-7
31 G BRODEUR, MIKE 28:37 07:34 07:39 43:50 0-3 2-6 0-5 2-14
TEAM TOTALS  42:47 07:34 09:39 60:00 3-10 2-6 0-5 5-21
 
OFFICIELS / OFFICIALS 3 ÉTOILES / 3 STARS Par/By:Team 1200
Arbitre/Referee JL/Linesman
#17 Frederick L'Ecuyer
#21 Don VanMassenhoven
#97 Jean Morin
#93 Brian Murphy
Standby  Standby 
1. TOR C 42 T.BOZAK
2. TOR R 46 J.CRABB
3. TOR D 2 L.SCHENN
 
© Copyright 2011, National Hockey League  2011-01-01-21.57.30