VISITOR 3 CHICAGO BLACKHAWKS Game 35 Away Game 18 Game Summary   Saturday, December 14, 2013 Attendance 19,603 at Air Canada Centre Start 7:15 EST; End 9:45 EST Game 0490 Final HOME 7 TORONTO MAPLE LEAFS Game 34 Home Game 18

SCORING SUMMARY

G Per Time Str Team Goal Scorer Assist Assist CHI on Ice TOR on Ice 1 1 7:14 PP TOR 24 P.HOLLAND(4) 19 J.LUPUL(8) 12 M.RAYMOND(11) 7, 16, 26, 27, 31 12, 19, 24, 44, 45, 51 2 1 16:14 PP CHI 88 P.KANE(18) 81 M.HOSSA(15) 2 D.KEITH(27) 2, 10, 19, 31, 81, 88 3, 11, 36, 45 3 2 0:42 EV TOR 29 J.D'AMIGO(1) 41 N.KULEMIN(5) 36 C.GUNNARSSON(3) 2, 7, 10, 19, 31, 81 3, 11, 29, 36, 41, 45 4 2 12:09 EV TOR 24 P.HOLLAND(5) 12 M.RAYMOND(12) 19 J.LUPUL(9) 2, 7, 23, 26, 31, 88 12, 19, 24, 36, 45, 51 5 2 13:30 EV CHI 88 P.KANE(19) 4 N.HJALMARSSON(11) 4, 20, 27, 31, 65, 88 21, 26, 43, 44, 45, 81 6 2 14:36 EV TOR 41 N.KULEMIN(4) 11 J.MCCLEMENT(3) 29 J.D'AMIGO(1) 6, 8, 10, 19, 31, 81 3, 11, 29, 36, 41, 45 7 2 17:08 PP TOR 19 J.LUPUL(9) 51 J.GARDINER(10) 12 M.RAYMOND(13) 2, 4, 28, 31, 52 12, 19, 24, 44, 45, 51 8 3 0:28 EV TOR 19 J.LUPUL(10) 24 P.HOLLAND(2) 12 M.RAYMOND(14) 2, 7, 20, 40, 65, 88 4, 12, 19, 24, 45, 51 9 3 7:38 EV CHI 20 B.SAAD(12) 8 N.LEDDY(12) 19 J.TOEWS(17) 6, 8, 19, 20, 40, 88 4, 12, 19, 24, 45, 51 10 3 8:35 EV TOR 81 P.KESSEL(17) 43 N.KADRI(12) 36 C.GUNNARSSON(4) 2, 4, 23, 26, 40, 81 21, 26, 43, 44, 45, 81

CHICAGO BLACKHAWKS TORONTO MAPLE LEAFS

PENALTY SUMMARY # Per Time Player PIM Penalty 1 1 1:52 23     K.VERSTEEG 2 Tripping 2 1 6:03 65     A.SHAW 2 Tripping 3 1 7:24 6     M.KOSTKA 2 Delaying Game-Puck over glass 4 2 15:34 65     A.SHAW 2 Tripping     # Per Time Player PIM Penalty 1 1 14:43 24     P.HOLLAND 2 Slashing 2 1 15:45 12     M.RAYMOND 2 Tripping TOT (PN-PIM)   4-8 Power Plays (Goals-Opp./PPTime)   1-2/03:02     TOT (PN-PIM)   2-4 Power Plays (Goals-Opp./PPTime)   2-4/06:45

BY PERIOD Per Goals Shots PN PIM 1 1 11 3 6 2 1 10 1 2 3 1 7 0 0 TOT 3 28 4 8 Per Goals Shots PN PIM 1 1 11 2 4 2 4 14 0 0 3 2 7 0 0 TOT 7 32 2 4

POWER PLAYS (Goals-Occurrences / Time) 5v4 5v3 4v3   0-1/02:33 1-1/00:29     5v4 5v3 4v3   2-4/06:45

EVEN STRENGTH (Goals-Occurrences / Time) 5v5 4v4 3v3 TOT 2-6/50:13     2-6/50:13 5v5 4v4 3v3 TOT 5-6/50:13     5-6/50:13

GOALTENDER SUMMARY

CHICAGO BLACKHAWKS TOI GOALS-SHOTS AGAINST EV PP SH TOT 1 2 3 TOT 31 G RAANTA, ANTTI (L) 30:13 03:02 06:45 40:00 1-11 4-14   5-25 40 G SIMPSON, KENT 20:00 00:00 00:00 20:00     2-7 2-7 TEAM TOTALS  50:13 03:02 06:45 60:00 1-11 4-14 2-7 7-32   TORONTO MAPLE LEAFS TOI GOALS-SHOTS AGAINST EV PP SH TOT 1 2 3 TOT 34 G REIMER, JAMES                 45 G BERNIER, JONATHAN (W) 50:08 06:45 03:02 59:55 1-11 1-10 1-7 3-28   EMPTY NET 00:05 00:00 00:00 00:05         TEAM TOTALS  50:13 06:45 03:02 60:00 1-11 1-10 1-7 3-28

OFFICIALS 3 STARS By: Referee Linesman #18 Greg Kimmerly #20 Tim Peel #90 Andy McElman #92 Mark Shewchyk Standby  Standby  1. TOR C 24 P.HOLLAND 2. TOR R 19 J.LUPUL 3. TOR L 12 M.RAYMOND

© Copyright 2013, National Hockey League  2013-12-14-22.08.25