Ç'a allait tout simplement trop vite pour eux et ils n'ont offert aucune réponse.
« Je crois que la soirée a semblé pire qu'elle ne l'a été, a tenté de tempérer Brind'Amour. Nous avons donné une vingtaine de tirs… J'avais le sentiment que nous en avions donné 80. C'est correct de donner des tirs, mais nous avons donné beaucoup trop de chances de qualité. Et ça, ce n'est pas bon signe. »
Frustrés
Maintenant qu'ils font partie des deux meilleures équipes de l'Est et qu'une place en Finale de la Coupe Stanley est à l'enjeu, le contexte est évidemment différent que lors des deux premières rondes pour les Hurricanes.
Contre les Capitals au premier tour, ils étaient largement négligés; une défaite n'était alors pas la fin du monde. En balayant leur série face aux Islanders en deuxième ronde, ils n'ont tout simplement pas eu à faire face à l'adversité. Tout s'est déroulé rondement.
Maintenant, c'est différent. Les Hurricanes s'attendent à gagner et ne sont pas en mesure de le faire. C'est là que la frustration entre en jeu.
« La frustration a eu le dessus sur nous après le deuxième but, a expliqué Brind'Amour. Nous n'avons pas suivi notre plan de match et il faut leur rendre crédit. Il y a une raison pour laquelle nous ne sommes pas en mesure de trouver notre rythme. Ils jouent leur style à la perfection et nous n'avons pas trouvé le nôtre. »
Signe que la marmite a débordé, dimanche, même le capitaine Williams est tombé dans un piège posé par Brad Marchand. La peste des Bruins a dérangé le vétéran de 37 ans, qui a répliqué et qui a été chassé.
Marchand en a rajouté en se moquant de Williams en formant un « C » avec son pouce et son index, insinuant probablement que ce dernier n'était pas un bon exemple pour ses coéquipiers.
« Je suis déçu et je dois être plus intelligent, a simplement dit Williams. Je suis assez vieux pour mieux réagir. »