38-летний Ференс в 907 матчах за "Питтсбург Пингвинз", "Калгари Флэймз", "Бостон Брюинз" и "Эдмонтон Ойлерз". В 2011 году он помог "Брюинз" выиграть Кубок Стэнли и дошел до финала Кубка с "Флэймз" в 2004 году. В 2014 году он стал обладателем приза Кинга Клэнси, которая вручается хоккеисту, демонстрирующему лидерские качества на льду и вне его, а также внесшему наибольший вклад в развитие общества.
"Завершая карьеру в НХЛ, я понимаю, что у меня была проблема с тем, чтобы должным образом отблагодарить сотни людей, которые помогли мне достичь цели играть в лучшей лиге мира, - сказал Ференс сайту профсоюза игроков НХЛ. - Никто сюда не попадает просто так, особенно игроки со средними габаритами и средними данными. Если вы считаете, что заслужили мою благодарность, то так оно и есть... Спасибо!"
"Мои девочки, Ава и Стелла, а также жена Криста тоже заслуживают моей благодарности и признательности, - сказал Ференс. - Они несчетное число раз лечили мои сломанные кости и восстанавливали уверенность в себе, беззаветно любили меня и поддерживали, когда я пропускал рождественские концерты из-за гостевых матчей".
В 1998 году Ференс помог "Портленду" из Западной хоккейной лиги выиграть Мемориальный кубок, а в 1999 году выступал за молодежную сборную Канады на чемпионате мира. На драфте 1997 года он был выбран "Питтсбургом" в восьмом раунде под общим 208-м номером.