From center point, Dmitry Orlov pulled the puck closer to the tops of the circles. He pumped as if to shoot, and instead put it on a tee for Alex Ovechkin, who fired off a one-timer from the office to make it a 1-1 game at 10:36.
Through much of the first 11 periods of the series, the Caps effectively neutralized Carolina's top line, limiting it to one goal in Game 2. But the Caps fell asleep at the worst time, in the final half-minute of the middle period. Washington had three skaters on the right wing boards, one in neutral ice and one coming off the bench as Teravainen hopped over the boards and made a beeline for the middle of the Washington zone. Nino Niederreiter hit him perfectly, and Teravainen beat Braden Holtby to restore the Carolina lead at 2-1 with 27.9 seconds left in the second.
That was all the scoring in the game. Toward the middle of the third, the Caps were able to have a couple of shifts in Carolina ice, but the Canes protected the middle well, and Washington was unable to cobble together an equalizer. They generated a couple of shots on the power play resulting from Foegele's shove, but Canes goalie Petr Mrazek had the answer for both.
There wasn't much available for either team in the middle of the ice on Thursday, but the Canes were able to find enough time and space there to score twice, doing so in the first half minute of the first and the last half minute of the second. The Caps could only manage Ovechkin's power-play goal,
"I thought it was a fast-paced game tonight," says Niskanen, "but both teams protected the guts of the ice pretty well, except for two instances and they scored on it. That's how tight it is in the playoffs; you've got to be on your toes at all times, have good habits, be on your toes and be culturally sound."