Tervetuloa! Finové z Dallasu vítají spoluhráče ve vlasti

Košilatou tradicí všech sportovních šaten bývá to, že se z cizích řečí spoluhráči nejčastěji naučí výrazy, které není záhodno publikovat.

Tentokrát ale přibude do slovníku Dallas Stars slovo, jež lze napsat bez uzardění. Tervetuloa! Vítejte!

"Tohle je ten nejlepší možný moment. Kluci uvidí, jak tu žijeme," pronesl Roope Hintz, klíčový útočník Texasanů.

Jedno z nejsilnějších mužstev posledních let odstartovalo evropskou misi, v rámci NHL Global Series by Fastenal čekají na Dallas dva souboje v Tampere proti Florida Panthers; 1. i 2. listopadu se začíná vždy v 18:00 místního času.

Do akce půjdou v dresu Stars Hintz, šéf obrany Miro Heiskanen i další důležitý bek Esa Lindell. Za soupeře bude v akci především nejlepší Fin současnosti a kapitán šampionů Stanley Cupu Aleksander Barkov.

"Určitě to bude velká oslava toho, co se nám v posledních letech všem podařilo. Prakticky každý Fin miluje hokej a je skvělé, že teď tomu všichni mohou být blíž než obvykle. Proto je to tak vzrušující pro nás všechny," říkal Heiskanen po příletu do Helsinek.

A zároveň věří, že hlavní komplikaci už si společně odbyli. Odlet z USA byl plánován na šestou odpolední, nakonec se ale stroj odlepil od ranveje až v deset večer.

"Ale všichni byli v dobré náladě, i když jsme měli takové zpoždění," ujistil Lindell. "Většina z nás, ne-li dokonce všichni, toho hodně naspala. Uteklo to rychleji, než by člověk od desetihodinového letu čekal. Už to máme za sebou a jsme nadšení, že tu můžeme být."

Z Dallasu přitom díky příhodné poloze na podobné štreky nejsou zvyklí.

"Jestli se nepletu, náš nejdelší let trvá normálně asi čtyři hodiny. Ale občas se zkrátka dějí věci, které zkrátka nemáte pod kontrolou," prohodil Hintz. "Rozcvičili jsme se a jsme připraveni to rozjet."

Před odletem panovalo na plánované akce od finského jádra přísné embargo, nyní už nemá cenu nic tajit.

"Skvěle nás tu přivítali, jsme šťastní a nadšení z toho, že tu strávíme týden, finští kluci obzvlášť. Mají toho hodně nachystaného. Dneska je na programu sauna a večeře, i když si nejsem jistý, jak jdou tyhle dvě věci dohromady. Uvidíme," zažertoval kouč Peter DeBoer.

Bohatý program čeká podle všeho i na trenérský štáb. "Budeme dělat ve velké míře to, co hráči. Doporučili nám zajímavá místa, užijeme si Helsinky i Tampere. Ale také máme před sebou práci a těšíme se na možnost si zatrénovat," dodal DeBoer.

Dallas v předsezonních seznamech favoritů obsazoval nejvyšší příčky a zatím s bilancí 7-2-0 rozhodně nezklamal. Stars mají nejnižší průměr inkasovaných gólů (1,89) i nejvyšší procentuální úspěšnost v oslabeních (93,1).

Ve Finsku nehodlají brzdit bez ohledu na to, co dvojzápas představuje pro klíčové tváře klubu.

"Jsou opravdu motivovaní. Mluvíme o tom už od loňska, co byla celá akce ohlášena," tlumočí DeBoer rozpoložení trojlístku opor. "Jsou nadšení nejen z možnosti ukázat se před svými nejbližšími. Také chtějí předvést týmu, odkud jsou, jejich kulturu a to, co je jedinečně finské a v Severní Americe to nenajdete. Plánovali to dlouhou dobu."

Vzhledem k tomu, kolik zkušených borců v sestavě Dallasu najdete, se DeBoer neobává toho, že by výlet za Atlantik měl nabořit koncentraci mužstva.

"Chceme, aby si to (Finové) užili, protože tohle nezažijete často," řekl kouč Stars. "Je to jedinečná příležitost a vy ji nechcete proplývat tím, že budete sedět na hotelu a přemýšlet nad pátečním zápasem. To můžeme přece dělat v Severní Americe."

Heiskanen mu v tom přizvukoval.

"Nemyslím, že bude těžké oddělit (hokej od dění okolo). Budeme mít dost času si to užít a zároveň nás čekají dva důležité zápasy. My si ostatně užíváme každý trip, ať už letíme kamkoli. Tohle by mělo být totéž, jen zrovna ve Finsku," dodal Heiskanen.

Snad jen jedna věc se lehce změní. Stav jejich kont, neboť zájem o lístky se tak trochu vymyká kontrole.

"Je to poněkud dražší trip, to je jasné," rozesmál se Lindell. "Zápasy chce vidět hodně příbuzných, hodně přátel, to bude opravdu výjimečné. Něco takového zažijete jednou za život."