L'entente rapportera 750 000$ en salaire à Heineman dans la LNH en 2022-2023, alors qu'elle lui rapportera 832 500$ en 2023-2024 et 2024-2025. Le contrat comporte également un bonus à la signature de 92 500$ pour chaque année. Heineman touchera un salaire de 80 000$ par saison dans la Ligue américaine.
Heineman, un ailier de 6'01'' et 185 lb, a marqué 11 buts et ajouté cinq aides, pour un total de 16 points en 38 matchs avec le Leksands IF dans la SHL cette saison. Le natif de Leksands, en Suède, en est à sa troisième saison sur le circuit suédois, lui qui totalise 31 points (18 buts, 13 aides) en 92 rencontres depuis 2019.
Âgé de 20 ans, Heineman a été sélectionné au deuxième tour (43e au total) par les Panthers de la Floride lors du Repêchage de la LNH en 2020. Il a ensuite été échangé aux Flames de Calgary, le 12 avril 2021, en compagnie d'un choix de deuxième tour en 2022 en retour de Sam Bennett et d'un choix de sixième tour en 2022. Il a finalement été acquis par les Canadiens, le 14 février dernier, en compagnie de Tyler Pitlick, d'un choix de premier tour en 2022 et d'un choix de cinquième tour en 2023 en retour de Tyler Toffoli.
Heineman signera dans les prochains jours un essai professionnel afin de rejoindre le Rocket de Laval pour la fin de la saison 2021-2022.