The Florida Panthers lost four of their top six scoring forwards from last season: Jonathan Marchessault (51 points), Jaromir Jagr (46), Reilly Smith (37) and Jussi Jokinen (28). To replace them, Florida signed the highest-scoring free agent forward, Radim Vrbata, who had 55 points (20 goals, 35 assists) in 81 games for the Arizona Coyotes. The Panthers also signed two of the highest-scoring forwards in Europe from last season, Henrik Haapala, who led Finland's SM-liiga with 60 points (15 goals, 45 assists) in 51 games, and Evgeni Dadonov, who was fifth in the Kontinental Hockey League with 66 points (30 goals, 36 assists) in 53 games.
Will Haapala and Dadonov be able to translate that success to the NHL? Based on the average change in scoring from those leagues to the NHL, players are expected to retain 45.8 percent from SM-Liiga and 76.7 percent from the KHL.
That means Haapala could score 42 points in a full NHL season (82 games), and Dadonov could score 78. Consider that a best-case scenario for Dadonov, whose previous KHL best was the equivalent of 48 points in the NHL.