Vatrano gave the Ducks a 2-1 lead at 11:51 of the second, scoring a power-play goal on a snap shot from the left circle.
Malkin tied it 2-2 at 19:25 with a one-timer on a 5-on-3 power play.
“Between wins and losses, it’s one mistake,” Malkin said. “We should play better. The team fights all night. We can’t play like this.”
Malkin's goal came after one from Ross Johnston was waved off at 18:20. It was determined that Carrick interfered with Jarry, and the ruling was upheld after an Anaheim challenge and video review.
Ducks coach Greg Cronin was then assessed two bench penalties, one for a delay of game from the unsuccessful challenge and another for unsportsmanlike conduct. Cronin was given a game misconduct and ejected at 19:25.
“Our guys are awesome,” Cronin said. “I came in and I apologized. I said, 'Hey, quite frankly, I could've cost us two points there.' I told them, I said, 'It's on me.' I gave them the feedback on what we needed to do to win.
“We didn't play that well but we ended up winning. It was a goofy ending. That was probably one for the ages.”
Radim Zohorna gave Pittsburgh a 3-2 lead at 1:25 of the third on a backhand near the left post.
“Obviously, when you’re losing games, that’s the hardest part,” Jarry said. “You never want to lose. You play the game to win. I don’t think I’ve been giving the guys enough of a chance to win every night.”
NOTES: McTavish is the fifth player in NHL history to score a go-ahead, short-handed goal at 19:47 of the third period or later (regular season or Stanley Cup Playoffs), joining Toronto Maple Leafs forward Bob Pulford (19:38 in Game 1 of the 1964 Stanley Cup Final), Philadelphia Flyers forward Mike Knuble (19:56 on Nov. 12, 2005), Montreal Canadiens forward Peter Mahovlich (19:56 on Nov. 21, 1963) and Penguins forward Dave Hannan (19:55 on Dec. 6, 1988). … Silfverberg played his 700th game with the Ducks. ... Crosby had the secondary assist on Malkin’s goal. It was his 957th assist in 1,199 games, passing Mark Recchi (956 assists in 1,652 games) for 15th-most in NHL history.