Keller gave Arizona a 1-0 lead at 5:33 of the first period on a shot from the bottom of the left face-off circle.
Lindell tied it 1-1 at 17:52 on a wrist shot from the high slot.
Hintz gave Dallas a 2-1 lead at 9:32 in the second period with a power-play one-timer from the top of the right circle.
“I think we need to become comfortable in the uncomfortable,” Coyotes coach Andre Tourigny said. “The NHL’s a good league. An opponent at any moment at any game will have momentum, they will push. We do it, they will do to us, that will happen. We need to be comfortable and in control and poised in those situations.”
Zucker tied it 2-2 at 12:11 in the third period on a power-play goal from the right circle off a saucer pass by Matias Maccelli. Crouse then caught up to a loose puck and scored on a breakaway at 14:26 to give Arizona a 3-2 lead.
“We did a good pre-scout this morning, and we felt that one area that we could expose them was in the middle of the ice, and we tried to do our best on that. They did a good job on the first penalty kill they had, and we were able to get set on that last one there,” Crouse said. “I got a couple of good shots off, and that kind of dragged all their attention to the middle. Obviously [Maccelli]’s been making those plays all year, and [Zucker] has an incredible one-timer. It was a big goal for us at the moment.”