Podkolzin converted a cross-ice pass from Miller at 19:33 for a 6-1 lead, and Chiasson finished a 2-on-1 pass from Miller at 8:26 of the third period for the 7-1 final. Neither Podkolzin nor Chiasson were playing in a top-six role with Miller before recent injuries to Brock Boeser and Tanner Pearson.
"We don't want to waste this opportunity," said Chiasson, who has nine points (five goals, four assists) during a five-game point streak that matches his longest in the NHL. "[Miller] has been the head of the bus all year and I'm just trying to help with the injuries and stuff."
Canucks center Bo Horvat left 1:36 into the second period after taking an Anton Stralman shot off the inside of his right ankle.
"I think he's going to be okay," Boudreau said. "At the end, I just didn't want to bring him back. We had a comfortable lead so there was no sense doing anything, but we're really hoping he's going to be ready for Monday (against Dallas)."
NOTES:Ladd, who is three games from 1,000 in the NHL, was a game-time decision and needed treatment after the game. "He was much better tonight, way less pain," Tourigny said. "We need his leadership. We need the veteran presence." … Garland has seven points (two goals, five assists) during a five-game point streak. … Horvat's point streak ended at five games and eight points (five goals, three assists). … Dries scored his first goal since Jan. 19, 2019, when he was a member of the Colorado Avalanche. He signed a one-year contract with Vancouver on July 28. … It was Podkolzin's first multigoal game in the NHL. … Miller is the fourth Vancouver player to have 60 assists in a season and first since Henrik Sedin had 67 in 2011-12. … The Canucks record for assists in a game is six, by Patrik Sundstrom on Feb. 29, 1984. … It was the 10th three-assist game for Hughes, the most by a defenseman in Canucks history. The 22-year-old has 52 assists. … Pettersson has 15 points (nine goals, six assists) in the past nine games. … The Coyotes have allowed at least five goals in each game in the losing streak and been outscored 29-6. … Vancouver swept the three-game season series, outscoring Arizona 17-3.