The Edmonton Oilers, the Devils' opponent Tuesday, came out to their bench to see it play out. They got there in time to watch a near five-minute video tribute, narrated by Kiefer Sutherland over Metallica's "One" and "Hero of the Day." They heard Brodeur's speech and watched No. 30 rise.
"It's a great touch," Brodeur said of the Oilers coming out to see it. "I know as a player if we had a possibility to see something like that happen, I think it's important for young players to see what the history of the game is."
It all meant so much to Brodeur, who, when he was finally allowed to speak, thanked everyone he could think of, from the office staff, the trainers, coaches, management, teammates, friends and family.
He tried his best not to get choked up, but he admittedly did when he spoke in French about his mom, Mireille, who was watching in Montreal, and his late father, Denis.
"I had to say a little word for my mom and dad," Brodeur said. "That's always the toughest part, so I figured I'd throw it in French and it wouldn't be that hard. It was still hard."
Brodeur, though, saved his final thank you for the fans, who chanted his name -- "Marty, Marty, Marty" -- throughout the ceremony.
He has stressed throughout the past four days that he has always felt a special bond with the fans in New Jersey because he feels their relationship is more on a personal level.