Ferland scored an NHL career-high 21 goals this season, when he played on the top line.
Lindholm is a leading candidate to play with Monahan and Gaudreau next season, but he might be used at center on the second line, Peters said.
"I wouldn't pencil anyone in as we're still going to go out to get some help up front," general manager Brad Treliving said. "We're not done making our team better."
Peters, who coached Lindholm and Hanifin with the Hurricanes, said Lindholm would be used on face-offs on the right side if he plays with Monahan.
"Lindholm can play center or wing, which gives me nice options," said Peters, who was hired by the Flames on April 23, six days after Glen Gulutzan was fired as coach after Calgary missed the Stanley Cup Playoffs for the second time in three seasons. "He's probably top 20 overall in face-offs. We'll have the puck more and that will help overall puck possession and face-off stats."
Lindholm won 54.5 percent of his face-offs (432 of 793) in 2017-18, when Monahan won 50.4 percent (709 of 1,407).