A few hours later, the Canadiens went out and showed what Pacioretty was talking about.
Montreal, coming off a five-game, 12-day road trip, completely dismantled the Devils, putting a season-high 49 shots on goal and attempting 83 shots to New Jersey's 44. It was, under the circumstances, about as emphatic a message as the Canadiens could possibly send that what they have been saying all along is true. Last season is indeed last season.
"It was a statement game, I told that to the players," Therrien said. "We needed to have a really great effort tonight. When you come back from a long road trip, the energy's not the same. It's always tough. I'm really impressed with their work ethic. That group of guys, their work ethic since the beginning of the year has been phenomenal, and I don't think they get enough credit for that.
"It was important for that group, and even for our confidence, to make that type of statement. And they did."
If that statement is a sign of things to come for the Canadiens, they might finally break free from the grips of a season they've done everything in their power to forget.
This new team with new players will be able to forge its own identity and play its own season.