Carolina said in February it was hopeful he could play by early April, but his return could be hindered because it's unknown when he'll have an opportunity to resume skating with the Hurricanes' facilities and other ice rinks closed by the pandemic.
"I do know that he's been progressing, and he wanted to get on the ice, I heard, but there's no rinks," Brind'Amour said. "But he at least reached out about the possibility of that, so that's a good sign."
The Hurricanes were getting healthier before the pause, with goalie Petr Mrazek returning from a concussion to play in a 5-2 win against the Detroit Red Wings on March 10. Goalie James Reimer was close to returning from a lower-body injury he sustained Feb. 22.
"He was probably a week away," Brind'Amour said. "And Petr was back, so we've got those guys back, which is good."
Defenseman Brett Pesce remains highly unlikely to play this season after having surgery on his right shoulder March 5.
"I don't know how long this (pause) goes, but he wasn't expected to come back until October," Brind'Amour said.
The Hurricanes (38-25-5) won their final three games before the pause and were tied with the Columbus Blue Jackets for the first wild card into the Stanley Cup Playoffs from the Eastern Conference having played two fewer games.
Center Vincent Trocheck, who was acquired in a trade from the Florida Panthers on Feb. 24, and defenseman Brady Skjei, who was acquired in a trade from the New York Rangers on Feb. 24, were beginning to feel more comfortable. Forward Justin Williams, who signed a one-year contract Jan. 7 after sitting out the first three months of the season while contemplating retirement, scored in each of his five games before the pause and was clicking on the third line with Jordan Staal and Brock McGinn.
"It was probably some of our best games, a week, a stretch where everything looked how it was supposed to," Brind'Amour said. "So that was frustrating. We had some guys coming that hadn't had great years (that) all the sudden started scoring and you could just see their game coming together. Obviously, the timing is bad for everybody, but we were looking good."