Toews extended the lead to 3-0 when he finished a pass from Valeri Nichushkin into the open net at 13:18 of the second period.
Nathan MacKinnon one-timed a feed from Tatar at 8:40 of the third period for the 4-0 final.
“Nate called for the puck, and I looked up. He was right there,” Tatar said. “These guys, they call for a puck, which is great, and it makes it a lot easier out there. And they can score.”
NOTES: O’Connor became the fifth player in Avalanche/Quebec Nordiques history to score short-handed in consecutive games (Joe Sakic, Oct. 15, 18, 24, 1998; Feb. 23, 25, 2001; Gabriel Landeskog, March 18, 20, 2013; Owen Nolan, March 31, April 2, 1995; Mike Hough, Feb. 11, 13, 1989). He also became the third player in Avalanche/Nordiques history to get each of his first two goals in a season short-handed (Dan Hinote, two in 2003-04; Claude Loiselle, two in 1990-91). … Nichushkin extended his point streak to three games (one goal, two assists). … Georgiev is the third goalie in Avalanche/Nordiques history to win each of his team’s first four games, (Stephane Fiset, 5-0-0 in 1994-95; and Ron Hextall, 4-0-0 in 1992-93).