Jack Roslovic had a goal and two assists, Emil Bemstrom scored two power-play goals, and Merzlikins made 25 saves for Columbus (3-2-2), which played its third consecutive overtime game.
“We had our chances, but it was a well-played game by both teams,” Blue Jackets coach Pascal Vincent said. “A lot of speed, lots of intensity, a physical game. I thought obviously, the penalties are something that changed the momentum.”
Roslovic gave Columbus a 1-0 lead at 2:46 of the first period when he scored from the right of the crease off a pass by Johnny Gaudreau.
Bemstrom made it 2-0 at 17:21 with his first power-play goal on a one-timer past Montembeault from the left face-off circle.
Suzuki cut it to 2-1 just 27 seconds into the second period on a wrist shot over the blocker of Merzlikins.
“I really love how we responded there with the first-shift goal,” Caufield said. “Obviously, that kind of got us going, but I thought from there we pretty much played a full 45 (minutes) after that. It was for sure a bounce-forward game.”