Andrei Vasilevskiy made 36 saves for the Lightning (25-9-2), who ended a three-game losing streak.
"It was a tough game. That's a really good team and they are a really tough team to play against," Colton said. "It's an up-and-down game. We stuck with the game plan and good things happened."
Eric Robinson and Zach Werenski each had a goal and an assist for the Blue Jackets (14-16-8), who have lost five of their past six games. Elvis Merzlikins made 31 saves.
"We played such a good game, and it stings for sure when you can't get the two points," Columbus forward Max Domi said. "That is the best team in the game for sure and they capitalized on the opportunities they had. Give them credit. But at the same time, everyone in that locker room knows that if we bury of couple of those chances we are on the winning side."
Point gave Tampa Bay a 1-0 lead at 15:45 of the first period from below the left circle during a 5-on-3 power play.
"[Point] had the puck a lot tonight, and when he has the puck a lot of good things usually happen," Lightning coach Jon Cooper said.
Werenski tied it 1-1 at 9:04 of the second period, controlling a loose puck in the crease off a shot from Robinson and scoring into an open net on his backhand.
"I think we could've scored more than two tonight," Werenski said. "We had some chances and it would be nice to bear down and get a bigger lead. That's a good goalie over there and he made some big saves. But yeah, it would be nice to score some more goals. It is what it is."