James Reimer made 29 saves for the Red Wings (36-30-7), who have lost three straight and 11 of their past 14 (3-10-1).
Detroit remained two points behind the Washington Capitals for the second wild card into the playoffs from the Eastern Conference. Washington lost 5-1 at the Toronto Maple Leafs on Thursday.
Red Wings forwards Patrick Kane and Austin Czarnik were each scratched with an illness.
“We knew we were going to be up against it tonight,” Detroit coach Derek Lalonde said. “Where our lineup was, to have that happen to you right before the game is kind of a stinger. That’s a tough team to play (with) 11 forwards with the pace they play at.”
Aho gave the Hurricanes a 1-0 lead at 4:42 of the second period. Guentzel took a short pass from Jarvis and made a cross-ice backhand pass to Aho for a redirection at the left post.
The goal was Aho's 250th in the NHL.
“I get to play with great players and play high minutes and the power play,” Aho said. “So, I expect myself to produce. It’s always nice to score goals and get points, but I try to look at my game a little differently, like how do I do all three zones in the game and if I’m on it. Obviously, tonight was a good game and that’s why we were able to get scoring chances.”