Between Games 3 and 4 in Montreal, Lightning forwards Blake Coleman and Ross Colton play a spirited game of table tennis.
"Little bit of a reminder of what we went through in the bubble, being confined in the hotel," Coleman said, referring to last postseason in the hub cities of Toronto and Edmonton. "This is only three or four days versus 65, so it's an easy press through for us.
"We know Montreal's a good team, we know they're not going to just roll over for us, and I've really taken the time to appreciate our situation here, really take it all in the rest of the way, and I'm excited for us to finish the job."
Coleman defeats Colton when Colton's return goes into the net.
Meanwhile, Canadiens forward Eric Staal has a video call with his sons Parker, Levi and Finley. Staal was traded to the Canadiens by the Buffalo Sabres on March 26, and his wife Tanya and their sons remained in the United States.
"This last half of the year, it's not a month, this is a half a year of me being gone and her having three boys, 11, 8 and 6, and she's done everything," Staal said. "So grateful to have her there as my rock. They're watching every game, paying close attention. Hopefully these memories they'll have for a long time."
Staal also talks with his brothers, Marc Staal, a defenseman for the Detroit Red Wings, and Jordan Staal, a forward for the Carolina Hurricanes. Before going to the arena, Eric grabs a few red and blue M&M's, gifts from his sons.
"They say, 'Go Daddy Go' and 'Go Habs Go,' 'No. 21,'" Staal said. "It's been our thing since I've been gone. It keeps them connected to what we're doing."
The Canadiens find life in Game 4, when forward Josh Anderson scores in overtime to give them a 3-2 win. The episode ends with Montreal ready to return to Tampa Bay for Game 5.
"Today my kids had me eat 10 M&M's," Staal said. "We went through a number of different varieties as far as what was written on them, but 10 was the number, so we got it done."