"I thought it was very poignant for all of our staff because of the market we play in and the different things that happen," Dubas said. "It's very interesting to hear the way she spoke about life with Team Canada, the expectation that you're going to win all the time, how you deal with it and how you use that energy. …
"Rather than look at it as a burden, it should be looked at as something you've earned because of the work that you've put in. So you shouldn't shrink from it. You should be proud when you get to that point and be excited about it."
The 41-year-old carries weight with everyone, especially the Canadian players. She represented the country at the Olympics five times (1998, 2002, 2006, 2010, 2014) and won four gold medals.
"I'm not sure that the young, young players know as much about me, but I generally say that the better the player, the higher the level, the less of an issue it is for me," she said. "Most, if not all, of the Leafs at some point have come up. We've chatted, or they've said, 'Congratulations on the Hall of Fame.' I think when I talk to them, there's a mutual respect."
Actually, Dubas used a stronger word.
"You never know how it's going to go, because you don't know if there's an underlying [attitude of], 'Yes, but she's a woman hockey player. She never played in the NHL. Women's hockey's different,' " Dubas said. "I'm not afraid to say it. You're worried about it at first.
"But then watching the way she carries herself when she walks in, the players, even our best players, there's a reverence that they have for Hayley when she arrives and she's in the building.
Top photo by Mark Blinch, Toronto Maple Leafs