Asked how he can generate more offense, Kopitar deadpanned, "Score about five goals, that'd be nice."
"I mean, there's stretches during the game that we're in their zone," he said. "But like I said before, we got to find ways to put the puck in the net, whether that's crashing the net, making the play for an empty netter. At this point, it doesn't matter (how), but we got to find a way to win."
The Kings have played well in stretches of the series but haven't been able to capitalize, including failing to hold a 1-0 lead with 6:56 remaining in Game 2 when they went on to lose 2-1 in overtime. The Avalanche enjoyed favorable puck luck in Game 3, with two goals going in off the skates of Los Angeles players, sending Kopitar's frustration boiling over late in the 4-2 defeat and seeing him uncharacteristically break his stick.
"It was a combination of everything," he said. "Me turning the puck over, maybe not getting the bounces, obviously losing three straight, and, yeah, it just kind of piled up, and the stick got the short end of it."
The Kings captain since 2016, Kopitar has 1,316 points (452 goals, 864 assists) in 1,521 regular-season games with Los Angeles, which selected him with the No. 11 pick in the 2005 NHL Draft. He became the Kings' all-time scoring leader on March 14, when he passed Marcel Dionne (1,307 points).
Kopitar has also won the Selke Trophy, awarded annually to the League's top defensive forward, in 2015-16 and 2017-18, and the Lady Byng Trophy for gentlemanly play in 2015-16, 2022-23 and 2024-25.
Smith expects Kopitar and the Kings to come through with a strong performance, lifted by energy of the home fans at Crypto.com Arena, regardless of the final score.
"You know, Kopi's leadership, and the guys are going to push so that Kop can play again, but at the end of the day, I think you'll see Kop's best game of the series," Smith said. "To me, he's always been a really good afternoon player. A couple days rest. I think you're going to see him give us his best game of the series as well."