The Kings are 2-1-0 in NHL outdoor games; their first two were in California, at Dodger Stadium in Los Angeles on Jan. 25, 2014 (3-0 loss against the Anaheim Ducks), when it was 62 degrees Fahrenheit at puck drop, and at Levi's Stadium in Santa Clara on Feb. 21, 2015 (2-1 win against the San Jose Sharks), when it was 57 degrees.
It was 32.5 degrees at puck drop Saturday.
"The two [California] games, it wasn't as cold as this one," Kopitar said. "That's going to stick with me."
Quick made 13 saves in the first 10 minutes of the game, allowing Toffoli to give the Kings a 1-0 lead at 14:01.
"It would have been nice to see the Kings play from behind; they were pretty passive after they got the lead," MacKinnon said. "I had a couple good looks myself that I wish I would have scored on [in the first period], a couple good rebound looks for guys. It's just unfortunate."
The Avalanche tied it 1-1 on Girard's goal at 19:18 of the second period.
Colorado had a power-play opportunity at 9:10 of the third period but gave it away 17 seconds later. The Avalanche also gave away a power-play opportunity after three seconds in the first period.
"That's a little frustrating," Bednar said. "We nullified what should be two real good opportunities to take a lead."