From the shaky video feed, Pete Mahovlich is seen leaving Team Canada's celebration of Paul Henderson's Game 8 clinching goal to tap the pads of Soviet Union goalie Vladislav Tretiak.
The video is a mess at source, the satellite uplink from Moscow relayed to Helsinki to London and finally to Canada, making Neil Armstrong and Buzz Aldrin's moonwalk of three years earlier almost high definition by comparison.
Mahovlich's tap of Tretiak's pads is a quick, quiet, almost invisible gesture of supreme sportsmanship that writes an encyclopedia about what the Summit Series meant to him, and probably to every player wearing the sweaters of Canada and the Soviet Union.
"Here's what it was," Mahovlich said Friday from Glens Falls, New York, surprised that after a half-century someone had noticed. "We talk about the series having been society against society, democracy against communism, and all the rest of it. But in my mind, at the time, all that we were on the ice, all of us, were hockey players. If you can't respect that …