Later, however, Bergevin was asked whether he would consider trading a top prospect for a player with some term left on his contract, and he did not dismiss the idea as adamantly as he did previously.
"Depends on which player and it depends on the term," he said.
Colorado Avalanche center Matt Duchene has two years remaining on his contract after this season and is the type of player the Canadiens could sorely use. Montreal has four forwards who legitimately could be considered top-six talents: Max Pacioretty, Radulov, Alex Galchenyuk and Brendan Gallagher. Adding one more wouldn't hurt, and if that player were a center, it would be even better.
Bergevin stated a certain willingness to mortgage the future for immediate help, but that willingness came with the same condition attached as before.
"If the future is our top prospects, the answer is no," he said. "It's a short conversation, about 20 seconds, just so you know. The window [to win], I think we have a very good team, we have strong leadership, good veterans and some young, up and coming [players]. So the mindset hasn't changed. It's make the [Stanley Cup] Playoffs; once you're in, everything's possible. There's elite teams in the League, you can maybe put Washington, Pittsburgh in that mold, and after that everybody's really tight. So once you're in, you don't know what could happen."
The window Bergevin was talking about could be seen as the same as the length of goaltender Carey Price's contract, which expires after next season. But in order for the Canadiens to consider themselves true contenders in that window, Price needs to play at the same elite level he has in the past.