Carlson made it 2-0 at 13:11 when he scored from the right circle on a wrist shot, and Nic Dowd tipped in a pass from Carl Hagelin on the rush to make it 3-0 at 18:52.
"I think sometimes coming off a break when you're playing against a talented team like that, you have to be a little bit tighter and not give them those types of looks that we gave them," Hynes said. "But I felt like we had energy. I thought we skated pretty well in the first."
Hagelin scored into an empty net at 18:57 of the third period for the 5-3 final.
NOTES: Laviolette got his 692nd NHL win to pass Dick Irvin for 10th in history. Laviolette is 55-20-12 in two seasons with Washington, and was 248-143-60 in six seasons with Nashville (2014-20). He is 692-445-135 with 25 ties with the Carolina Hurricanes, Philadelphia Flyers, New York Islanders, Predators and Capitals. ... Forsberg has scored 16 points (eight goals, eight assists) in 12 games against the Capitals. ... Predators forward Matt Duchene was minus-1 with two blocked shots playing 18:22 in his return after missing four games with an upper-body injury. ... Capitals forward Tom Wilson played 18:02 and had 19 penalty minutes in his return after missing four games with an upper-body injury. ... Capitals defenseman Alexander Alexeyev played 10:35 in his NHL debut. ... Capitals defenseman Michal Kempny, playing his first NHL regular-season game since March 9, 2020, had an assist on Dowd's goal.