"I didn't expect him to shoot at all. He hit it hard, so when I realized he shot it, it was just hard to recover," Lundqvist said. "But I should know with that guy he can shoot from anywhere. It didn't look like he was going to shoot it. He received a pass, and then -- boom! -- he shot it, and before you know it, it's coming at you, and I wasn't able to recover. I learned my lesson there. I've played so many times against him I should know to be ready at all times."
The Rangers tied it 2-2 on a power-play goal by Jimmy Vesey at 12:42. He was alone in front after a point shot by Pionk deflected to him off Capitals forward Devante Smith-Pelly.
Ovechkin scored his second of the night at 17:01 with another one-timer off a Carlson pass to make it 3-2.
It was Ovechkin's 232nd NHL power-play goal, tying Dino Ciccarelli for ninth all time. His 122 multigoal games in the NHL are tied with Mark Messier for 13th all time.
The Capitals were 2-for-4 on the power play and are 9-for-23 (39.1 percent) this season.
"Today, we had really good looks. Everyone knows [Lundqvist] is one of the top goalies in the League. He's going to save it," Ovechkin said. "But nobody knows who's going to take a shot when we play like that. And it's fun to play like that, to be honest with you. When [Backstrom] and when [Kuznetsov] feeling the puck well, they can find you in the right time and the right place. Same with [Carlson]."