Less romantically reported is that midway through the first period that night, a 3-2 Canadiens victory, Howe would score the first goal that the teenage Vachon surrendered in the NHL, sitting on him as an exclamation mark with the red light aglow.
Thirteen years later, Howe was on Vachon's doorstep again. If the now-veteran goalie had yielded his first NHL goal to Mr. Hockey, he was about to give up Howe's 801st and last in the League, coming in Mr. Hockey's 1,767th and final regular-season NHL game. It was scored in Howe's 80th game for the Hartford Whalers in 1979-80, a season that would see him score a most respectable 41 points (15 goals, 26 assists).
At 11:25 of the second period, with teammates Ray Allison and Gordie Roberts having done some of the spadework, Howe circled out from behind the Detroit net to shovel a backhand past Vachon for the home team's third goal, on their way to a 5-3 victory against the Red Wings.
Mr. Hockey had been in the NHL for a decade when Roberts was born in Detroit, named for the Red Wings legend. He was a rookie with the Whalers in 1979-80 when he earned an assist on his boyhood hero's final regular-season goal, and on Dec. 9, 1992, he would become the first United States-born player to skate in 1,000 NHL games.
Howe's 1,850 points would be an NHL record unchallenged for nearly a decade, atop the all-time list until Wayne Gretzky overhauled it in 1989 while playing for the Los Angeles Kings.
Mr. Hockey had two more points in his stick, a goal scored and an assist earned during Hartford's three-game Stanley Cup Playoffs Preliminary Round exit against the Canadiens.
His 801st goal capped a remarkable season, begun at age 51; it came in his fifth decade as a professional player, an unprecedented, even ridiculous feat.
Howe scored No. 801 almost 34 years after he'd scored his first, that one coming against Turk Broda of the Toronto Maple Leafs, assisted by Adam Brown and Sid Abel, on Oct. 16, 1946, in the season opener at Detroit Olympia.
Howe would play 32 pro seasons, including six in the World Hockey Association that included a 102-point season headed toward his 48th birthday with the Houston Aeros. His ledger when he retired for good in 1980 showed 2,421 games played in the NHL and WHA, totaling 2,358 points (975 goals, 1,383 assists).
"They ought to bottle Gordie Howe's sweat. It would make a great liniment to rub on hockey players," cracked King Clancy, the former Maple Leafs player and executive and NHL referee.