The 22-year-old, who was a restricted free agent, signed a two-year, $10 million contract with the Blue Jackets on Dec. 31.
Tortorella, speaking Jan. 13 on The Fan 97.1 in Columbus, said of Dubois, "Yeah, he wants out," meaning to be traded.
Tortorella said the decision to bench Dubois following his fifth shift with 4:36 remaining in the first period was the culmination of how the coach has felt about his play through the first five games of the season. He did not equate it to the trade request.
Dubois has one goal and seven shots on goal in the five games. He led the Blue Jackets with 49 points (18 goals, 31 assists) in 70 games last season, when he averaged 17:56 of ice time per game.
"We live and die on our team concept, we live and die playing as a team, and if I don't think someone is doing that and it continues; last night he doesn't get benched for one shift, this has eroded, and it just kept on eroding in the first five games," Tortorella said. "A lot of people are putting a bigger deal to it because of the extenuating circumstances with it. You guys can do that. I'm just coaching athletes, and I will not allow our standard of play and our culture and how we go about our business here change. We've got to keep on growing because that is how we have survived in this league, in trying to be a better team in this league, getting into playoffs and hopefully someday progressing in the playoffs."
Dubois said the benching should motivate him the next time he plays.
"It's a thing that you've got to learn from," he said. "It's definitely something you don't want to repeat. For it to not repeat itself you've got to be better. I mean, as hockey players you just want to be out there and help the team win, and the fact that I couldn't definitely motivates you to step up your game and get back to the level I know I can play at."
Tortorella said he's not worried about how Dubois' benching will impact the rest of the team and that it instead comes down to the center's handling of the situation to determine when and how much he will play in the future.
"Follow through," Tortorella said. "Rhetoric is rhetoric, actions are what I'm looking for. Again, this isn't just with Luc, it's everybody, and everybody understands that. As long as I'm here, I am not letting that slide because that is how we are able to stay and grow as a team here. We don't have the superstars. It's a small market. A lot of things come with this. But when you play as a team, and we have progressed the past three or four years in understanding that, then you start growing as a team. Not one … person is going to affect us and try to bring that down from this standard. I won't allow it."
