Ryan Strome missed.
The puck slid under the center's stick and through the bottom of the left circle with 5:48 remaining in the third period.
"We'll connect next game," Rangers forward Andrew Copp said.
Next game could be the Rangers' last. They're facing elimination again.
Ondrej Palat scored on a deflection of Mikhail Sergachev's seeing-eye wrist shot into traffic from the right point at 18:10 of the third period and Brandon Hagel scored an empty-net goal 51 seconds later to give the Tampa Bay Lightning a 3-1 win in Game 5 of the Eastern Conference Final at Madison Square Garden on Thursday.
The Lightning have won three in a row to take a 3-2 lead in the best-of-7 series.
The Rangers' eight-game home winning streak is over and Strome's missed opportunity to score off a pretty passing sequence from Artemi Panarin and Copp could haunt them through the offseason if they don't find a way to win Game 6 at Amalie Arena on Saturday.
New York is 5-0 when facing elimination in the Stanley Cup Playoffs this season.
"We just couldn't seem to get that next goal," said defenseman Ryan Lindgren, the Rangers' lone goal scorer in Game 5.
RELATED: [Complete Rangers vs. Lightning series coverage]
Lindgren also had a chance to give the Rangers a 2-1 lead with 9:37 remaining in the third. He came around the right post with the puck and tried to stuff it in, but Lightning goalie Andrei Vasilevskiy had his left pad in position to make the save.
"I think you can always say in a game you can get more, but the chances were there," defenseman Jacob Trouba said. "The goalie made some good saves. It was a tight game, could go either way, and that's what makes it more frustrating for us, I think. It's not like we're getting the doors blown off us. We're in these games. We're right there."
Trouba felt that way after back-to-back losses in Games 3 and 4 at Amalie Arena too, but that seemed like more optimistic lip service.
Even coach Gerard Gallant said after Game 4 that the Rangers did not pay the price to win. They lost 4-1.
He said they were outplayed in Game 3 and had they won they would have stolen it. They lost 3-2 and were outshot 52-30.
Game 5 was different.
"I thought we played well, well enough to win," Gallant said, "and it didn't go our way."
The Rangers can win Game 6 if they play the same way as they did in Game 5.
They managed the puck well, springing leaks only a handful of times for odd-man rushes the other way. They were disciplined, giving the Lightning only two power play opportunities on hooking penalties in the second period by defensemen Braden Schneider and K'Andre Miller.
They killed both off.
Gallant said he felt the Rangers deserved more than the one power play they got for a Lightning too many men on the ice penalty at 7:48 of the second period, but it wasn't necessarily a complaint.
"In saying that, I thought they had an excellent game," Gallant said of the officials. "They let the teams play."