The National Hockey League and National Hockey League Players’ Association announced today that Samuel Girard of the Colorado Avalanche will be unavailable to his Club for an indefinite period while he receives care from the Player Assistance Program of the NHLPA and NHL.
Under the terms of the joint program, Girard will continue to be paid while receiving treatment. He will return to the Club when cleared for on-ice competition by the program administrators.
