Hertl tied it 1-1 at 16:53 of the second with his own power-play goal, beating Georgiev glove side with a wrist shot from the top of the right circle.
“It's tough losing. Obviously, it's not easy,” Kahkonen said. “We just got to find ways, and that's what good teams do, but I still think overall, if you don't look at the score, I think it was a step forward in a lot of areas. Maybe it wasn't clean all the time. The whole game wasn't like clean, clean, but I think we did some small things out there.”
After Nichushkin put the Avalanche back in front, Manson scored into an empty net while short-handed at 18:53 for the 3-1 final.
“What I like about his play is he's creating his own offense,” Bednar said. “I think he's confident in his ability to help create offense.”
Avalanche defenseman Samuel Girard, who missed the previous 20 games after entering the NHL/NHLPA player assistance program, was plus-1 in 16:18 of ice time.
“He's missed some time. I didn't expect perfection right away,” Bednar said. “He's just steady, doesn't make a lot of mistakes. So, it's another veteran guy that helps you at both ends of the rink, whether it's penalty kill, power play. I mean, he plays everything for us.”
NOTES: MacKinnon's season-opening home point streak is the second-longest in Avalanche/Quebec Nordiques history. Joe Sakic had a 23-game streak in 2000-01. … MacKinnon led the NHL with 29 points (11 goals, 18 assists) in December. It also passed Peter Stastny (28) for the most in a calendar month in Avalanche/Nordiques history. … Sharks defenseman Mario Ferraro left with an upper-body injury at 9:16 of the first period after a collision with MacKinnon. ... Hertl played in his 700th NHL game.