After Marleau finished his first shift at 1:03 of the first period and a hand pass caused the first whistle of the game at 1:20, play stopped. The public address announcer acknowledged the feat. As fans applauded and players from both teams tapped their sticks, Marleau came off the bench and raised his stick.
NHL Commissioner Gary Bettman congratulated Marleau with a special message on the video board.
"To be merely mentioned in the same sentence as Gordie Howe is an achievement most hockey players can only dream about," the Commissioner said. "To break one of his records is historic."
Marleau stood with one hand on the boards and looked up as Commissioner Bettman spoke.
"To earn a precious spot in an NHL lineup night after night, year after year, you have to earn it every single game," the Commissioner said. "You have to possess talent that is extremely elite, an incredible passion for the game, a relentless drive to stay in shape and remain impactful by continuously improving and adapting your skills so that coaches simply cannot take you out of the lineup."
Commissioner Bettman mentioned the who's who of players Marleau passed -- Joe Thornton (1,669), Ron Francis (1,731), Jaromir Jagr (1,733), Mark Messier (1,756) and Howe -- and said he had watched Marleau grow into a model for NHL players on and off the ice.
"Congratulations on this astounding achievement and a career that shows no signs of slowing down," Commissioner Bettman said.
The fans cheered again. Marleau clapped his gloves and waved back.
"We didn't know that they were going to stop play after the first whistle there, and that video and the response by both teams and the crowd, I was tearing up," Sharks captain Logan Couture said. "It's cool to be a part of, and something every player in this game will remember for the rest of their life."