It was still 2-0 when Raanta toppled over, a victim of what looked like a right leg injury. The goalie, who himself was pressed into action because of an injury on April 16 to starter Frederik Andersen, had gotten bumped by Kreider. Shortly after, Raanta lunged to his right as Mika Zibanejad had control of the puck. Seconds later, he crumpled face-forward and needed assistance leaving the ice from forwards Vincent Trocheck and Nino Niederreiter. He would not return, replaced by rookie Pyotr Kochetkov.
Asked if Raanta would have been available had the Hurricanes moved on to face the Tampa Bay Lightning in the Eastern Conference Final, Brind'Amour said, "No. No chance. He's going to get checked out tomorrow. He would have been out probably -- I don't know for sure, but he didn't look too good walking out of here, or limping."
Ultimately, it didn't matter.
Kochetkov was in the game for 42 seconds before Ryan Strome scored the eventual game-winner on a 2-on-1. He allowed three goals on 12 shots.
But the problem, as it has been for much of the series, was that the Hurricanes couldn't score.
"I thought at times we were all over them and that's our game, is smothering teams and working them down low," Slavin said. "And we definitely had bits and pieces of that.
"I think what it came down to is we've got to score more goals, whether that's on the power play, 5-on-5, whatever it is. We've got to put pucks in the back of the net."
The two goals they did score were after the game was basically decided, by Trocheck on the power play at 8:11 of the third period, after the Hurricanes were down 4-0, and by Max Domi at 16:13, after the Rangers made it 5-1.
Too many things went wrong for the Hurricanes. Too many problems and too few answers, especially for Rangers goalie Igor Shesterkin, who made 37 saves in the series finale.
"We had our chance tonight and we didn't use it," Carolina forward Sebastian Aho said.
It stung most, perhaps, because this Hurricanes team earned home-ice advantage after winning 54 regular-season games and the Metropolitan Division. Things seemed to be different. They were better seasoned and more experienced after being ousted by the Lightning in the second round a year ago.
It didn't matter.
"I think every year, this, when it ends, is always tough," Brind'Amour said. "Tougher maybe because I felt like we were in a different spot this year. It wasn't that we were better than anybody, but I felt like we weren't worse. We were right there. That makes it maybe a little tougher."