Babcock's comments were construed in some circles as a shot at Dubas, who oversaw Toronto's farm system from 2014-18 while we was the assistant GM. He replaced Lamoriello, now the New York Islanders GM, on May 11.
Babcock was made aware by the Maple Leafs public relations staff Tuesday in Nashville of an article suggesting he was blaming Dubas for leaving the cupboard bare. The coach scoffed at that notion.
"We've talked about this since this happened," Babcock said. "How would I say it? If any of my comments in any way -- because then I read the article and I don't read it that way, at all -- but if any of my comments in any way hurt anyone, it [wasn't intended].
"We talked about this the other day with our players. When I come out to talk to you people, if anyone's wife reads the comments the next day and they feel hurt, you've (the media) done the wrong thing. That's not my intent."
Babcock and Dubas have worked together in the Maple Leafs organization since 2015 and are familiar with each other's likes and dislikes. That they share the urge to improve Toronto's talent at the NHL and minor league levels is a given.
"One of the comments was about depth," Babcock said. "Depth in the organization, we've got to keep improving our depth. We all know it. That's what [Dubas] is trying to do, (senior director of player evaluation) Jim Paliafito, our pro scouts, myself, (coach) Sheldon (Keefe, with Toronto of the American Hockey League) -- developing players. We're all trying to do it so we can get to be like these teams. Tampa, to me, is just a model of what depth is and it doesn't matter if guys get hurt or not.
"If there was any slap at anyone it sure wasn't intended. That's not what I meant to say."
The Maple Leafs (44-25-5) are six points behind the Boston Bruins for second place in the Atlantic Division. They have been eliminated in first round of the Stanley Cup Playoffs the past two seasons and haven't advanced past the first round since the 2003-04 season.
Babcock has become accustomed to topics being blown out of proportion in hockey-crazed Toronto. He said it's part of the job, part of the environment and yet another example of how much people care about the Maple Leafs.
"Now, you guys live in Toronto too, don't you?" Babcock said to reporters. "There's going to be a [controversy] once in a while. There just is. You'd like to say everything perfect and maybe sometimes you don't, but the intent (matters)."
In Babcock's opinion, the intent he and Dubas have for the Maple Leafs is the same: to win.