Fogarty has appeared in one game with the Sabres this season. He has eight points (5+3) in 10 games with the Amerks.
Buffalo signed Houser to a one-year contract on Friday. The 28-year-old has spent the last three seasons on an AHL deal with Rochester, playing primarily with the organization's ECHL affiliate in Cincinnati.
The Sabres open a four-game road trip against the New York Rangers on Monday.