"Aj keď som veľmi sklamaný, že veci sa z mnohých dôvodov nevyvinuli tak, ako som dúfal, som hlboko vďačný Flames, fanúšikom aj mestu Calgary za to, ako úprimne ma prijali. Teraz sa teším, že budem pokračovať v sezóne v Kladne."
Jágr je majiteľom tamojšieho klubu, v ktorom pred odchodom do NHL hokejovo vyrastal.
Viac o téme: [Jágr patrí k najväčším mužom histórie NHL | Pozoruhodné čísla z Jágrovej úžasnej kariéry]
"Jaromír je pripravený na návrat do Česka a chce pomôcť Rytířom k návratu do extraligy. Aby za nás mohol nastúpiť, musíme splniť všetky úradné náležitosti do posledného januárového dňa, kedy podľa pravidiel Českého zväzu ľadového hokeja končí prestupný termín," uviedol tlačový hovorca klubu z Kladna Vít Heral.
"Hráč jeho kvalít nám veľmi pomôže. Varianty na jeho zaradenie do zostavy máme samozrejme pripravené," dodal podľa klubového webu Pavel Patera, kouč Kladna.
"Jaromírova kariéra hovorí sama za seba. Je legendou nášho športu a veľmi si vážime, že si pre pokračovanie kariéry v NHL vybral práve Calgary," vyhlásil Treliving. "Bohužiaľ pri oneskorenom štarte sezóny kombinovanom s otravnými zraneniami nebol v postavení, aby podával výkony, ktoré sám očakával a v ktoré sme dúfali. V priebehu krátkeho času v Calgary však Jaromír demonštroval veľké vodcovské schopnosti a profesionalitu, predovšetkým vo vzťahu k našim mladým hráčom. Ďakujeme mu za jeho príspevok pre náš tím na ľade aj mimo neho."
Štyridsaťpäťročný Jágr odohral v NHL 1733 zápasov za Pittsburgh Penguins, Washington Capitals, New York Rangers, Philadelphia Flyers, Dallas Stars, Boston Bruins, New Jersey Devils, Panthers a Calgary a v počte zápasov je na treťom mieste v histórii potom, ako 29. decembra prekonal Rona Francisa (1731).
Rekordér Gordie Howe má o 34 štartov viac, Flames ostáva do konca základnej časti odohrať 33 zápasov.
Jágr, ktorý 4. októbra podpísal s klubom z Alberty ročnú zmluvu na milión dolárov, nastúpil v tejto sezóne na 22 duelov, v ktorých dal gól a pripísal si šesť asistencií. 27 zápasov vynechal kvôli zraneniam v dolnej časti tela. V minulej sezóne na Floride odohral všetkých 82 stretnutí a pripísal si v nich 46 bodov (16+30).