Chicago now sits six points out of a Wild Card spot - just one more than the five they trialed by coming into the night - but as crucial games come and go, the current four-game winless run has halted the breakneck pace of late December and January, where the Blackhawks vaulted themselves back into the playoff hunt.
"It's a tough start to the trip," Patrick Kane said. "Had a great start in the first period the other night. Obviously we didn't have a good start tonight. Winnable games and you come out with no points, it's definitely frustrating."
"We're in the playoff race. We have to stop the bleeding and get back and climb back in," netminder Robin Lehner said. "We fought hard to put ourselves in that position and we can't let it slip away from us. Everyone has to be better, I have to be better, bring our 'A' game and start getting some points."
When asked about the frustration level within the group, Colliton couldn't deny the last week's toll on the once-soaring confidence.
"Should be high," he said. "We've got to find a way to produce complete efforts and if we do, it'll be good enough to get points. I think we're good enough. I believe in the guys that we have that we're good enough to string results together, but we've got to find a way to be more consistent within the game and within periods and shift to shift."
With still three games left on the trip against teams in the thick of the postseason hunt, there's time to correct the two-loss start - but time is of the essence.
"We've just got to go and win a game," Lehner said. "Tough few ones to let slip away from us. There's not much to say, we just have to win the next game."
"We're in the race, but we have to find a way to raise our level just like all the other teams are," Colliton added.