Criticized for failing to live up to the hype that came from being picked second and third in the 1999 NHL Draft by the Vancouver Canucks, there were moments, however fleeting, when the twins considered making their first NHL contract their last.
"There were times we were like 'Ah, let's just go back and play for MoDo,'" Henrik said of their hometown team in Sweden. "But it was very short periods of time, maybe just when you laid home at night and this little thought came into your head that we could leave."
All that makes this week's celebration of their 17-season careers with the Canucks all the more remarkable. Not only will they be the first brothers in NHL history to have their jerseys retired at the same time in a pregame ceremony Wednesday -- No. 22 for Daniel (because he was picked second) and No. 33 for Henrik -- but they'll do it in the city they still call home.
Almost 20 years after early criticism nearly drove them back to Sweden, and 20 months after retiring following the 2017-18 season, the 39-year-olds remain Vancouver residents.
"Our kids grew up here. We love it here. People have been respectful, nice. It reminds us a lot of Swedish people actually," Daniel said. "The city has been awesome, so we're Vancouverites."
The two greatest players in Canucks history have embraced that label. Henrik is the team's all-time leader in games played (1,330), points (1,070) and assists (830); Daniel is first in goals (393), as well as second in games played (1,306), assists (648) and points (1,041). They are the only brothers in NHL history to score at least 1,000 points each, but that hasn't stopped them from being fixtures at kids' schools and sporting events.