Jones, 22, split his 2022-23 season between the Rangers and Hartford Wolf Pack of the American Hockey League (AHL). At the AHL level, the Richmond, Virginia native recorded 31 points (8G-23A) in 54 games and a plus-16 rating. Among Wolf Pack defensemen, he ranked first in goals and second in assists and points. In the Calder Cup Playoffs, Jones added six points (2G-4A) in nine games, leading team defensemen in assists and points. With New York in 2022-23, he posted one goal and one assist for two points in 16 games, his goal being a game-winning tally.