Политика конфиденциальности

Дата последней редакции и вступления в силу: 30 июня 2023

В настоящей Политике конфиденциальности описывается порядок, согласно которому компания NHL Interactive CyberEnterprises, LLC и ее аффилиаты, включая NHL Enterprises, L.P., NHL Enterprises Canada, L.P. и Национальную хоккейную лигу, а также их независимые благотворительные организации Фонд Национальной хоккейной лиги и Фонд НХЛ (в совокупности - «НХЛ», «мы» или «наш» во всех падежах), используют информацию в работе наших сайтов, мобильных и других приложений, а также любых других служб, которые содержат или отображают официальную ссылку на данную Политику конфиденциальности или упоминают ее (в совокупности - «Службы»). Все без исключения споры, претензии и разногласия, возникающие из настоящей Политики конфиденциальности или в связи с ней, регулируются положениями статей «Разрешение споров и арбитраж, имеющий обязательную силу» и «Отказ от групповых исков и суда присяжных» Условий предоставления услуг NHL.com.

Официальные сайты и приложения Клубов Национальной хоккейной лиги являются частью веб-сайта NHL.com и мобильного приложения NHL («Службы Клуба»). В настоящей Политике конфиденциальности описывается, как НХЛ осуществляет сбор, использование и обмен информацией. Клубы несут ответственность за свои политики и правила конфиденциальности, и вам следует ознакомиться с применимой политикой конфиденциальности Клуба, чтобы получить информацию о ее правилах в отношении Служб Клуба.

Если вы не согласны с использованием вашей информации в порядке, описанном в настоящей Политике конфиденциальности, вам не следует использовать наши Службы. Если у вас возникли вопросы об этой Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами на странице NHL.com/contact (выберите Privacy (Конфиденциальность) в строке темы) или как описано ниже в разделе Как с нами связаться.

1. Какие данные мы собираем и получаем.

Мы собираем и получаем следующие категории данных:

• Сведения, которые мы получаем непосредственно от вас. Мы получаем сведения, которые вы предоставляете, когда пользуетесь нашими Службами.
• Например, когда вы регистрируетесь, предлагаете цену или покупаете продукты в наших Службах, подписываетесь на NHL.TV, подписываетесь на электронные или другие маркетинговые рассылки, подписываетесь на получение информации о предстоящих событиях, участвуете в конкурсе или розыгрыше, пишете комментарий к статье, обращаетесь в службу поддержки или участвуете в опросе, вас могут попросить предоставить сведения о себе, включая:
• Идентификаторы, такие как ваше имя и фамилия, имя пользователя, почтовый адрес, номер телефона, дата рождения, адрес электронной почты и номер мобильного телефона;
• Коммерческая информация, включая информацию об оплате и запись ваших покупок и услуг, которые вы получили;
• Демографическая информация, такая как язык общения, возраст, пол, раса/этническая принадлежность, состав, доход и размер домохозяйства;
• Информация о ваших любимых Клубах и игроках Клуба, а также другие предпочтения;
• Фото и видео;
• Другая информация о вашем использовании наших Служб.
• Если вы используете такие возможности наших Служб, как «поделитесь с другом» или «пригласите друга», то мы собираем следующие сведения: ваше имя и адрес электронной почты, а также имя и адрес электронной почты вашего друга. Мы используем имена и адреса электронной почты ваших друзей, полученные таким образом, только для отправления электронного письма от вашего имени; мы используем эти данные для других целей только при условии получения разрешения от вас или вашего друга либо в случае получения этой информации независимым способом. Просим вас убедиться в том, что вы указываете электронные адреса только тех лиц, с которыми у вас есть личные или семейные отношения и которые бы хотели получить такое письмо.
• Информация, которую мы собираем или получаем, когда вы пользуетесь нашими Службами. Когда вы пользуетесь нашими Службами, мы также собираем или получаем информацию. Сбор информации частично осуществляется при помощи файлов cookie, веб-маяков и других технических средств. Для персонализации контента и сообщений, а также предоставления соответствующей вашим интересам рекламы эти сведения, которые собираются автоматически, могут быть объединены с другими сведениями о вас. В зависимости от того, каким образом вы получаете доступ к нашим Службам и как ими пользуетесь, мы можем получать следующие сведения:
• Интернет или информация других электронных сетей. Когда вы пользуетесь нашими Службами и взаимодействуете с ними, мы, кроме прочего, автоматически собираем и сохраняем следующие данные:
• Данные о ваших взаимодействиях с нашими Службами, включая просмотренный вами контент, продукты, за которые вы предлагаете цену или которые покупаете, время, затраченное на посещение Служб, даты доступа к Службам и данные, собранные при помощи файлов cookie и аналогичных технологий.
• Данные о том, как вы подключаетесь к нашим Службам, в том числе ваш браузер или операционная система, ваш IP-адрес и история вашего браузера, включая сайты, которые вы просматривали до и после посещения Служб.
• Сведения об устройстве. Когда вы подключаетесь к нашим Службам, мы собираем и сохраняем данные об используемом вами для этого устройстве. (Примечание. Под устройством понимается любое оборудование или технология, при помощи которых вы подключаетесь к нашим Службам.) Сведения об устройстве могут включать, например, следующее:
• тип используемого вами устройства (например, конкретная марка телефона или планшета);
• некоторые идентификаторы устройства, которые могут быть уникальными для вашего устройства;
• ваш Интернет-провайдер;
• при наличии вашего разрешения: контент, который вы храните на своем устройстве (например, контакты, сохраненные на вашем телефоне).
• Сведения о местоположении. Такие сведения могут включать конкретные геолокационные данные, полученные с помощью сигналов GPS, Bluetooth или Wi-Fi, отправленных вашим устройством, и ближайших вышек сотовой связи. Мы получаем эти сведения, когда вы, например, пользуетесь нашими службами, которые могут определять местоположение.
• Предположения. Мы можем вырабатывать предположения о ваших предпочтениях и характеристиках на основе использования вами Служб и другой имеющейся у нас информации о вас.
• Коммерческая информация. Мы извлекаем некоторую информацию автоматически, когда вы совершаете покупки или пользуетесь нашими услугами, например запись о покупках и услугах, которые вы получили, и информация о времени покупки.
• Сведения, получаемые от третьих лиц. Мы получаем сведения от третьих лиц, таких как Клубы, компания Fanatics Retail Group North и ее аффилиаты («Fanatics»), другие деловые партнеры, общедоступные или доступные за плату источники информации и социальные сети.
• Клубы. Мы можем получать дополнительные сведения о вас от Клубов. Например, мы собираем данные журнала и прочие сведения, касающиеся использования вами Служб Клуба, а также информацию о регистрируемых запросах и другие сведения, предоставляемые Клубами.
• Магазин и аукционы НХЛ. Мы привлекли Fanatics для управления NHLShop.com, NHLShop.ca и Shop.International.NHL.com (в совокупности - «Магазин НХЛ») и Auctions.NHL.com («Аукционы»). Мы получаем определенные сведения о покупке (в частности о товарах, которые вы приобрели, но не о вашей платежной карте) от Fanatics, например когда вы совершаете покупку в Магазине НХЛ. Чтобы получить информацию о практике обращения Fanatics с конфиденциальной информацией, см. соответствующую политику конфиденциальности Fanatics.
• Другие деловые партнеры. Мы можем получать сведения о вас от других деловых партнеров, включая случаи, когда вы подписываетесь на новости и предложения НХЛ на сайтах, принадлежащих третьим лицам, или используете службы, принадлежащие третьим лицам.
• Общедоступные или доступные за плату источники. Мы можем получать общедоступные или доступные за плату сведения о вас, включая от поставщиков данных в случаях, когда нам разрешено это делать.
• Социальные сети. Если вы решите подключиться к социальным сетям во время использования наших Служб, мы можем получить определенные сведения о вас, например ваше имя пользователя. Дополнительную информацию о социальных сетях см. здесь.

Мы можем объединять сведения, которые мы собрали или получили о вас, различными способами, включая с целью выработки предположений о вас. Например, мы можем выработать предположения о ваших предпочтениях во взаимодействии с НХЛ и Клубами.

2. Как мы используем собранную и полученную нами информацию.

Мы используем каждую категорию информации, которую мы собираем и получаем, для следующих деловых целей:

• Для предоставления наших Служб. Мы используем собранную или полученную информацию для того, чтобы предоставлять вам Службы, которые вы используете или запрашиваете. Например, мы используем эту информацию для того, чтобы:
• создавать учетные записи и обрабатывать вашу регистрацию в наших Службах;
• обрабатывать операции, включая покупки и пожертвования;
• обеспечивать техническую поддержку и отвечать на вопросы пользователей;
• оповещать вас об обновлениях Служб или отправлять другие сообщения, касающиеся использования вами Служб;
• усиливать наши возможности по обнаружению и профилактике мошенничества и потенциально незаконных действий, связанных с нашими Службами, а также соблюдать Условия предоставления услуг.
• Для улучшения нашей работы и Служб. Мы используем собранные и полученные нами сведения для предоставления контента, который может быть для вас актуальным и интересным, а также для поддержки и улучшения нашей работы и Служб. Например, мы можем использовать эти сведения для того, чтобы:
• запрашивать мнение и обратную связь, касающиеся наших Служб;
• выявлять и решать технические проблемы в наших Службах;
• лучше понимать посетителей, которые пользуются нашими Службами, и интересующий их контент;

• адаптировать использование вами наших Служб на основании сведений о вашем местоположении или сетевой активности, включая просматриваемый вами контент, продукты, за которые вы предлагаете цену или которые покупаете, других наших Служб, которыми вы пользуетесь, а также на основании прочей информации, которую мы собираем или получаем.

• Для понимания взаимодействия болельщиков с Лигой. Мы используем собранные и полученные нами сведения, в том числе от Клубов и других третьих лиц, для проведения внутреннего анализа и построения моделей с целью лучше понять болельщиков НХЛ, а также вовлеченность болельщиков НХЛ и Клубов, чтобы настраивать и улучшать наши Службы, рекламу и коммуникации. Кроме того, мы проводим опросы, чтобы лучше понимать наших болельщиков и взаимодействие болельщиков с Лигой. В наших опросах могут запрашиваться демографические сведения о вас и вашем домохозяйстве, однако вам необязательно их предоставлять. Мы используем и анализируем ответы, полученные в опросах, для целей, описанных выше, и, если применимо, для лучшего понимания состава и разнообразия наших болельщиков.

• Для предоставления эффективной рекламы и маркетинга. Мы используем собранные и полученные нами сведения для рекламы наших Служб и служб определенных третьих лиц, а также для того, чтобы отправлять вам рекламные сообщения, однако у вас есть определенные права в отношении этих методов, как описано ниже в разделе Дополнительные возможности выбора в отношении конфиденциальности. Например, мы можем использовать эти сведения для того, чтобы:

• показывать вам рекламу (на наших Службах или в других местах, в том числе на сайтах, принадлежащих третьим лицам, таких как социальные сети), включая на основании сведений о вашем местоположении или сетевой активности, в том числе на сайтах и службах, принадлежащих третьим лицам («целевая реклама»). Дополнительную информацию см. в разделе 4 ниже.
• Мы можем предоставлять хешированную версию вашего адреса электронной почты или другой информации третьим лицам для целей показа вам или другим людям актуальной рекламы на сайтах, принадлежащих третьим лицам.
• отправлять вам электронные и другие маркетинговые сообщения об НХЛ, Клубах или третьих лицах, которые являются деловыми партнерами НХЛ; такие сообщения могут соответствовать вашим предпочтениям, характеристикам, интересам и взаимодействиям с нашим веб-сайтом; например, это может быть контент о вашем любимом Клубе или посещенных вами разделах нашего веб-сайта;
• измерять и оценивать эффективность рекламных кампаний в интернете;
• содействовать вашему участию в конкурсах, розыгрышах, играх в жанре фэнтези, интерактивных играх или других рекламируемых мероприятиях.

Мы также можем использовать собранные и полученные сведения для других целей, о которых вы можете узнать в момент их сбора или на сбор которых вы даете свое согласие.

3. Как мы передаем собранную и полученную нами информацию.

Мы можем передавать собранную и полученную нами информацию третьим лицам, когда у нас есть на это ваше согласие или в случаях, описанных ниже.

Мы передаем информацию следующим категориям третьих лиц:

• Наши аффилиаты и связанные компании. Мы передаем информацию своим текущим и будущим аффилиатам. Аффилиаты - это наши материнские и дочерние компании, партнеры по совместным предприятиям и другие компании, которые мы контролируем, которые контролируют нас или совместно с которыми мы находимся под общим контролем в целях, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности. Мы также передаем информацию организациям NHL, Фонду Национальной хоккейной лиги и Фонду НХЛ.
• Наши поставщики услуг. Мы предоставляем информацию аффилированным и неаффилированным поставщикам услуг, а также другим лицам, которые осуществляют определенные функции или оказывают определенные услуги от нашего имени, например хостинг наших Служб и данных, выполнение заказов, обеспечение товарами и услугами, управление базами данных, аналитическая или рекламная деятельность, организация конкурсов и розыгрышей, сбор данных о местоположении, предоставление географически привязанных услуг, обработка платежей по кредитным картам, служба поддержки клиентов или рассылка наших сообщений.
• Клубы. В дополнение к сведениям, которые Клубы могут собирать о вас в связи с использованием вами Служб Клубов, мы можем передавать Клубам сведения о вас, включая контактную информацию, демографическую информацию, предпочтения и данные или предположения о ваших взаимодействиях с НХЛ и Клубами. Клубы могут использовать эту информацию в следующих целях: для адаптации своей рекламы и сообщений, предоставления вам специальных предложений, рекламных материалов и другой информации, которая может быть для вас актуальной, для улучшения своих продуктов и услуг, а также для целей внутреннего анализа. Вы можете посмотреть список наших Клубов здесь. Вам следует ознакомиться с политиками конфиденциальности этих Клубов, чтобы узнать об их практике обращения с конфиденциальной информацией и возможностях выбора, которые они предлагают. Дополнительную информацию о возможностях выбора, которые мы вам предоставляем, см. в разделе Дополнительные возможности выбора в отношении конфиденциальности.
• Деловые партнеры. Если вы соглашаетесь получать новости и предложения от некоторых наших деловых партнеров, мы передаем им сведения о вас. Среди этих деловых партнеров наши спонсоры, предприятия розничной торговли и партнеры по радио- и телевещанию, которые используют полученные сведения для отправки вам специальных предложений, рекламных материалов и другой информации, которая может быть вам интересна. Список наших основных деловых партнеров можно посмотреть здесь. Чтобы отказаться от получения сообщений непосредственно от кого-либо из этих деловых партнеров, обратитесь к этому партнеру. Дополнительную информацию о возможностях выбора, которые мы вам предоставляем, см. в разделе Дополнительные возможности выбора в отношении конфиденциальности. Кроме того, мы можем раскрывать вашу личную информацию кобрендинговым и другим партнерам, когда вы решаете принять участие в их программах или предоставляете нам информацию с целью выполнения операций, передачи пожертвований или другого взаимодействия с партнером. Мы не несем ответственности за практики обращения с конфиденциальной информацией наших деловых партнеров и других сторонних партнеров, которые могут использовать ваши сведения в своих целях.
• Рекламные партнеры. Мы можем раскрывать сведения нашим рекламным партнерам для целевой рекламы, включая посредством применения файлов cookie, веб-маяков и других технических средств, как описано далее в разделе 4.
• Другие стороны в условиях судопроизводства или когда необходимо защищать нас или наши Службы. Мы или наши поставщики услуг можем раскрывать сведения о вас, включая содержание ваших сообщений, другим лицам, когда это требуется или разрешено действующим законодательством в юрисдикциях, где находимся мы или наши поставщики услуг, в случаях, когда у нас есть добросовестно обоснованное предположение, что:
• это необходимо сделать, чтобы дать ответ на законный запрос из государственного органа или для судопроизводства (например, постановление суда, ордер на обыск, повестка в суд);
• сведения имеют отношение к совершенному или совершаемому преступлению;
• создалась чрезвычайная ситуация, которая угрожает вашей безопасности либо безопасности других людей;
• это необходимо сделать, чтобы защитить наши права или наше имущество либо чтобы обеспечить соблюдение Условий предоставления услуг.
• Другие стороны в связи с определенными коммерческими операциями. В случае возможного или фактического изменения структуры собственности НХЛ (или любой части наших активов) в результате слияния, приобретения или в случае банкротства (что маловероятно), данные о вас могут быть переведены другому юридическому лицу. Если произойдет такая операция, мы сообщим вам об этом в новой редакции настоящей Политики конфиденциальности или другими уместными методами.
• Интерактивные элементы. Информация также может быть передана или предоставлена в распоряжение третьим сторонам, когда вы размещаете информацию в общедоступном профиле пользователя или в общедоступных средствах наших Служб, таких как чат, форум, блог или другое общедоступное средство, а также когда вы участвуете в общественных мероприятиях или другой деятельности. Вы несете ответственность за любую информацию, которую вы размещаете в этих интерактивных элементах. Мы не можем гарантировать, что стороны, имеющие доступ к такой информации, будут сохранять вашу конфиденциальность. Просим вас соблюдать осторожность при использовании таких элементов.

Мы также можем передавать третьим лицам другую информацию способом, который не позволяет идентифицировать конкретного пользователя, например в составе агрегированных или анонимизированных данных.

4. Третьи лица, которые предоставляют контент, рекламу или функциональные возможности для наших Служб.

Определенный контент, реклама и функциональные возможности наших Служб могут обеспечиваться третьими лицами, которые не являются нашими аффилиатами. Такими третьими лицами могут, например, быть:

• поставщики контента, которые могут организовывать для наших Служб конкурсы, розыгрыши, игры в жанре фэнтези, интерактивные игры и публичные форумы;
• поставщики рекламных услуг, такие как рекламные сети и другие рекламные компании, помогающие нам и нашим рекламодателям размещать рекламу (в наших Службах и на других Интернет-ресурсах), которая может соответствовать интересам пользователей, включая целевую рекламу, и понимать реакцию пользователей на такую рекламу;
• компании, занимающиеся исследованием аудитории, которые помогают нам измерять уровень использования наших Служб и сравнивать его с другими Интернет-ресурсами;
• социальные сети (например, Facebook и Twitter), которые могут предоставлять вам возможность входить в некоторые из наших Служб, писать комментарии в отношении имеющегося в наших Службах контента и показывать найденное в наших Службах в вашей социальной сети;
• поставщики мобильной геоаналитики, которые используют геолокационные данные, чтобы оптимизировать процесс предоставления вам сообщений об информационных, маркетинговых и общественных услугах.

Целевая реклама. Эти и другие третьи лица могут собирать и получать информацию об использовании вами наших Служб, в том числе полученную при помощи файлов cookie, веб-маяков и других технических средств. Такая информация может собираться в течение периода времени и объединяться с информацией, собранной на других сайтах и других Интернет-ресурсах (например, посещаемые вами веб-страницы, взаимодействие с рекламой и другим контентом) на ваших устройствах, в том числе для прогнозирования ваших предпочтений и показа вам целевых рекламных объявлений в наших Службах и в других местах. Возможно, что социальные сети способны собирать ваши сведения, даже если вы не щелкаете их контент на наших Службах, как-то иначе не взаимодействуете с их контентом и у вас нет учетной записи в социальной сети.

Примите во внимание, что некоторые из этих компаний участвуют в отраслевых программах, созданных для предоставления потребителю выбора - получать или не получать целевую рекламу. Дополнительную информацию о том, как отказаться от получения такой целевой рекламы,см. в разделе Дополнительные возможности выбора в отношении конфиденциальности ниже.

Социальные сети. Принадлежащие третьим лицам социальные сети, с которыми у нас установлены партнерские отношения, могут уведомлять ваших друзей и других людей из вашего круга общения, как в нашей Службе, так и в самих социальных сетях, о том, что вы являетесь пользователем наших Служб или о характере вашего пользования нашими Службами. Если вы решили подключиться к социальным сетям, принадлежащим третьим лицам, мы можем получать сведения о вас, которые вы предоставили этим социальным сетям в зависимости от ваших настроек. Мы можем использовать эти сведения в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, например, для улучшения вашего личного и социального опыта при использовании наших Служб.

Вам может быть предоставлена возможность связать учетную запись в социальной сети с учетной записью в наших Службах. Благодаря этому вы сможете использовать свои регистрационные данные с другого ресурса для доступа к определенным элементам наших Служб. Если ваша учетная запись связана с сайтом или службой третьего лица, то мы можем собирать сведения из таких учетных записей у третьего лица, причем на всю собранную нами информацию будет распространяться настоящая Политика конфиденциальности.

5. Права субъекта данных.

В зависимости от юрисдикции, в которой вы проживаете, в соответствии с местным законодательством вы можете иметь определенные права как субъект данных, в том числе:

• запрашивать доступ к вашей личной информации, в том числе, где это применимо, в широко используемом электронном формате, а также запрашивать другие сведения о наших методах обработки данных;
• запрашивать обновление вашей личной информации или исправление неточностей в ней;
• запрашивать удаление определенной личной информации, которую мы храним или контролируем;
• запрашивать отзыв или аннулирование согласия, например когда мы полагаемся на согласие как на правовое основание для обработки вашей личной информации (где эта концепция признается) или когда мы обрабатываем вашу конфиденциальную личную информацию в соответствии с вашим согласием;
• запрашивать запрет или ограничение обработки вашей личной информации.

В каждом случае эти права подлежат определенным исключениям, предусмотренным законом. Если вы хотите получить доступ к своей информации, удалить или исправить ее либо иным образом воспользоваться своими правами, свяжитесь с нами, как указано в разделе Как с нами связаться ниже. В зависимости от типа запроса, который вы отправили, мы можем запросить у вас дополнительную информацию для проверки вашего запроса, например сведения о вашей учетной записи и, при необходимости, копии удостоверения личности, выданного государственным органом. Вы можете иметь право обжаловать наши решения в отношении ваших прав на данные в соответствии с местным законодательством и можете сделать это, следуя инструкциям, приведенным в письме, которое мы отправили вам, чтобы сообщить о нашем решении. Кроме того, вы можете иметь право назначить уполномоченного представителя для осуществления прав от вашего имени, и в этом случае мы можем запросить дополнительную информацию для подтверждения личности вашего представителя или того, что он уполномочен действовать от вашего имени.

В зависимости от юрисдикции, в которой вы проживаете, вы также можете иметь право потребовать ограничения использования или раскрытия вашей конфиденциальной личной информации. Вы можете воспользоваться своим правом на ограничение, нажав на ссылку «Ваши параметры конфиденциальности» в нижнем колонтитуле соответствующих веб-сайтов и мобильных приложений. Кроме того, в зависимости от юрисдикции, в которой вы проживаете, вы можете иметь право отказаться от «продажи» вашей личной информации, «распространения» вашей личной информации (для целевой рекламы) или любой обработки вашей личной информации для целевой рекламы. Для осуществления этих прав можно нажать ссылку «Ваши параметры конфиденциальности». Также просим ознакомиться с разделом «Дополнительные возможности выбора в отношении конфиденциальности» ниже, где представлена дополнительная информация о том, как отправить эти связанные с рекламой запросы.

Мы не будем дискриминировать вас за осуществление этих прав, однако некоторые доступные вам функции могут измениться или перестать быть доступными.

6. Дополнительные возможности выбора в отношении конфиденциальности.

Вы можете дополнительно выбрать, как мы будем обращаться со сведениями о вас, которые мы собираем и получаем.

• Электронная почта. Вы можете отказаться от получения будущих рекламных рассылок по электронной почте, нажав ссылку Unsubscribe (Отменить подписку) в нижней части рекламного электронного письма и указав свои новые предпочтения. Доводим до вашего сведения, что мы можем продолжать отправлять вам электронные письма, связанные с операциями или услугами. Чтобы отказаться от получения электронных писем от Клубов или деловых партнеров, свяжитесь с этими сторонами напрямую.
• СМС и ММС сообщения. Вы можете отказаться от получения рекламных СМС- и ММС-сообщений (т. е. текстовых сообщений) от нас, отправив слово STOP в ответ на любое сообщение (отправка такого сообщения выполняется бесплатно). Обратите внимание, что в ответ на ваше сообщение об отказе мы можем отправить подтверждение о том, что ваш отказ принят.
• Целевая реклама. У вас есть различные варианты, связанные с целевой рекламой.
• Вы можете отказаться от получения определенной целевой рекламы от компаний-участников, посетив веб-сайты Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance и Digital Advertising Alliance of Canada.
• Там, где это возможно, и в зависимости от юрисдикции, в которой вы проживаете, вы также можете отключить выбранные файлы cookie, веб-маяки и другие технические средства в инструменте «Настройки файлов cookie» здесь.
• В зависимости от вашей юрисдикции мы также будем поддерживать Global Privacy Control («GPC»), универсальный сигнал отказа, который сообщает о ваших предпочтениях в отношении конфиденциальности веб-сайтам, которые вы посещаете. Для получения дополнительной информации о GPC посетите веб-сайт здесь.

Ваш отказ распространяется только на веб-браузер, который вы используете, поэтому вы должны отказаться в каждом веб-браузере на каждом устройстве, которое вы используете. Даже в случае отказа вы все равно можете видеть рекламу НХЛ, но она будет менее актуальной для вас и ваших интересов.

Кроме того, в зависимости от юрисдикции, в которой вы проживаете, вы можете иметь право отказаться от передачи хэшированных адресов электронной почты и аналогичной личной информации третьим лицам (например, платформам социальных сетей) для целевой рекламы. Чтобы отправить запрос, заполните следующую форму: NHL.com/contact. Выберите в строке темы вариант Privacy (Конфиденциальность) и укажите в тексте письма свои имя, фамилию и адрес электронной почты. В поле описания вставьте Opt Out of Sale /* Opt Out of Sharing for Targeted Advertising* (Отказаться от передачи для продажи / Отказаться от передачи для целевой рекламы).

Не отслеживать. В отличие от вариантов, описанных выше, некоторые браузеры могут передавать другим сайтам и Интернет-ресурсам, с которыми они взаимодействуют, сигнал «не отслеживать». Стандарта, который регулирует, что должны делать сайты и Интернет-ресурсы при получении такого сигнала (и должны ли они делать что-то вообще) не существует. Мы в настоящее время не предпринимаем никаких действий в ответ на такие сигналы. Если будет принят стандарт для реагирования (и когда он будет принят), мы можем пересмотреть нашу политику реагирования на такие сигналы.

• Раскрытие личной информации Клубам и деловым партнерам.
• В зависимости от юрисдикции, в которой вы проживаете, вы можете иметь право отказаться от «продажи» или «передачи» вашей личной информации в соответствии с государственными законами. Чтобы отправить запрос, заполните следующую форму: NHL.com/contact. Выберите в строке темы вариант Privacy (Конфиденциальность) и укажите в тексте письма свои имя, фамилию и адрес электронной почты. В поле описания вставьте Opt Out of Sale / Opt Out of Sharing for Targeted Advertising (Отказаться от передачи для продажи / Отказаться от передачи для целевой рекламы).
• Вы можете отказаться от будущей передачи (или, если вы дали согласие, отозвать его) вашей личной информации Клубам и деловым партнерам в их рекламных целях, заполнив следующую форму: NHL.com/contact. Выберите в строке темы вариант Privacy (Конфиденциальность) и укажите в тексте письма свои имя, фамилию и адрес электронной почты. В поле описания вставьте Opt Out of Business Partner Sharing (Отказаться от передачи деловым партнерам) или Opt Out of Member Club Sharing (Отказаться от передачи Клубам). Обратите внимание, что, даже если вы осуществили такой отказ, НХЛ может по-прежнему передавать вашу информацию деловым партнерам и Клубам в случаях, когда нам это разрешено, например когда они используют эту информацию для предоставления услуг, которые мы запрашиваем, и по вашему указанию или в соответствии с вашими взаимодействиями с ними.
• Если у вас есть учетная запись на NHL.com, вы также можете посетить вкладку «Настройки электронной почты», чтобы ограничить передачу определенной информации.
• Сведения о местоположении. Если вы используете службы или приложения, позволяющие определять местоположение и подпадающие под действие настоящей Политики конфиденциальности, вам может быть предоставлена возможность отказаться от сбора информации о вашем местоположении и/или ее использования для определенных целей. Однако в случае такого отказа вы не сможете использовать все функции и возможности, предлагаемые такими службами и приложениями. Вам также может быть предоставлена возможность ограничить сбор информации о вашем местоположении с помощью настроек вашего устройства.

7. Безопасность и период хранения информации.

Для предотвращения кражи, потери, ненадлежащего использования и несанкционированного доступа или разглашения информации, которую мы собираем и получаем, мы применяем физические, технические и административные меры. Однако следует отметить, что невозможно на 100% гарантировать безопасность при передаче и хранении информации. В связи с этим, хотя мы прилагаем огромные усилия для защиты вашей информации и конфиденциальности, мы не можем дать никакой гарантии и не гарантируем защиту какой-либо информации, которую вы раскрываете или передаете нашим Службам. Мы не можем нести ответственность за кражу, уничтожение, непреднамеренное раскрытие вашей информации или за любое другое раскрытие информации, которое мы не можем контролировать.

Доступ к некоторой вашей информации через Интернет может быть защищен с помощью выбранного вами пароля. Мы настоятельно рекомендуем вам выбрать уникальный пароль, который трудно угадать, и не разглашать его никому. Мы никогда не спрашиваем ваш пароль, когда обращаемся к вам по собственной инициативе (например, отправляем письмо по почте, звоним по телефону или отправляем электронное письмо).

Мы храним личную информацию только в течение времени, которое нам необходимо для предоставления Служб, в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, после чего мы предпринимаем шаги по удалению или анонимизированию этой информации. К критериям, используемым для определения периодов хранения, относятся продолжительность ваших отношений с нами, предусмотренные законом периоды хранения, а также требуется ли хранение в рамках судебных разбирательств или расследований регулирующих органов.

8. Защита личных данных детей.

Наши Службы не собирают намеренно личные данные у детей младше 13 лет или другого возраста, установленного местным законодательством, без получения предварительного согласия родителей, за исключением случаев, разрешенных Законом о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA) или другим местным законом.

9. Ссылки третьих лиц.

Наши Службы могут содержать ссылки на другие сайты, которыми мы не владеем и не управляем. Службы третьих лиц, в которых мы размещаем рекламу, также могут содержать ссылки на наши Службы. Ссылки на службы третьих лиц даются для удобства пользователей. Эти ссылки не означают, что мы одобряем службы, на которых предоставлены ссылки, или что вас туда направляют. Службы, на которые предоставлены ссылки, должны иметь свои независимые политики конфиденциальности, уведомления и условия пользования. Мы рекомендуем вам их внимательно прочесть. Мы не контролируем такие службы и поэтому не несем ответственности за методы, которыми организации, управляющие службами, на которые предоставлены ссылки, могут собирать, использовать, раскрывать, защищать или иным образом распоряжаться вашей информацией.

10. Дополнительное раскрытие информации в Калифорнии.

В этом разделе представлены сведения о раскрытии информации, требуемые в соответствии с законодательством Калифорнии. Мы постарались полностью объяснить нашу политику конфиденциальности в других разделах настоящей Политики конфиденциальности, но раскрытие информации в этом разделе следует прочитать, чтобы дополнить другие разделы раскрытием информации в соответствии с конкретными требованиями законодательства штата.

В настоящей Политике конфиденциальности представлены сведения о категориях личной информации, которую мы собрали и раскрыли или иным образом сделали доступной для третьих лиц в течение предшествующих 12 месяцев. Эта информация может включать:

Идентификаторы, такие как ваше имя, адрес, номер телефона, почтовый индекс, IP-адрес и сетевые идентификаторы. Мы можем использовать эти сведения, чтобы отвечать на ваши вопросы, обеспечить возможность вашего участия в наших программах (включая лотереи или конкурсы), обрабатывать вашу регистрацию в наших Службах и в других деловых целях.

Коммерческие сведения, такие как запись ваших покупок и услуг, которые вы получили. Мы можем использовать эти сведения для улучшения вашего опыта использования наших Служб, для предоставления вам рекламы о продуктах и предложениях, а также для других деловых целей.

Сведения об активности в Интернете и электронной сети, например, сведения о ваших взаимодействиях с нашими Службами. Мы можем использовать эти сведения для улучшения наших Служб, чтобы лучше понять посетителей наших Служб и интересующий их контент, а также для других деловых целей.

Геолокационные данные.Мы можем использовать эти сведения для улучшения качества, безопасности и актуальности наших Служб и для других деловых целей.

Предположения о вас, в том числе о ваших предпочтениях и характеристиках. Мы можем использовать эти сведения для предоставления вам наших Служб в индивидуальном и персонализированном порядке, для рассылки вам рекламных материалов, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать, а также для других деловых целей.

Часть этой информации также считается личной информацией согласно Разделу 1798.80 Гражданского кодекса штата Калифорния.

Дополнительные права жителей Калифорнии.

См. раздел Дополнительные возможности выбора в отношении конфиденциальности для получения информации о том, как запросить доступ к вашей личной информации, ее удаление или исправление, а также как отказаться от раскрытия некоторой вашей личной информации. Если вы являетесь жителем штата Калифорния, в дополнение к способам, описанным в этом разделе, вы также можете воспользоваться своими правами на получение, исправление и удаление личной информации, позвонив по телефону 1-833-977-2095.

Информацию о том, как отказаться от продажи/передачи личной информации, см. в разделе «Дополнительные возможности выбора в отношении конфиденциальности». Мы не продаем и не передаем намеренно личную информацию детей в возрасте до 16 лет без утвердительного согласия.

В дополнение к правам, описанным в разделе «Дополнительные возможности выбора в отношении конфиденциальности», жители штата Калифорния могут отказаться от передачи сведений, по которым можно идентифицировать личность, третьим лицам, которые используют их в целях прямого маркетинга. Для этого необходимо связаться с нами, как указано в разделе Связаться с нами ниже.

Кроме того, если жители штата Калифорния моложе 18 лет являются зарегистрированными пользователями Служб, они имеют право в соответствии с законами Калифорнии требовать и добиваться удаления контента и сведений, которые они сами опубликовали на сайте таких Служб в качестве пользовательского контента. Для отправки запроса на такое удаление используйте форму: NHL.com/contact. Выберите в строке темы вариант Privacy (Конфиденциальность) и, чтобы мы могли обработать ваш запрос, укажите в тексте письма следующую информацию: (i) заявление о том, что вы, в соответствии с законами штата Калифорния, просите удалить пользовательский контент; (ii) описание материалов, которые вы хотите удалить, и информацию, разумно необходимую для того, чтобы мы могли найти эти материалы; а также (iii) свои имя, фамилию и адрес электронной почты, почтовый адрес (включая город, штат и почтовый индекс) и год вашего рождения. Обратите внимание, что ваш запрос не гарантирует полного или абсолютного удаления материалов.

11. Дополнительная информация для посетителей за пределами США, включая жителей Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), Канады и Китая.

Передача персональных сведений за границу

Головной офис НХЛ находится в Соединенных Штатах Америки, и, независимо от того, в каком месте вы пользуетесь нашими Службами или иначе предоставляете нам информацию, ваша информация может передаваться, храниться и обрабатываться НХЛ, ее аффилиатами, нашими операционными партнерами и поставщиками услуг в Соединенных Штатах и других странах за пределами юрисдикции, в которой вы проживаете. Доводим до вашего сведения, что действующие в США законы, нормативные положения и стандарты не обязательно соответствуют законам страны, где вы живете, и к такой информации на законных основаниях могут получить доступ судебные органы, органы охраны правопорядка и государственные органы США. Обратите внимание, что информация, полученная нами в результате использования вами Служб, может быть собрана, передана, сохранена и обработана в США или другой стране в соответствии с действующим законодательством.

Законное основание для обработки информации резидентов ЕЭЗ

Наша деятельность регулируется международными законами о защите данных, устанавливающими правовые ограничения при обработке вашей информации, согласно которым мы можем использовать вашу информацию для выполнения наших с вами договоров и юридических обязательств, а также для наших законных деловых целей, в том числе для улучшения нашей работы и Служб, выявления и предотвращения мошенничества, а также обеспечения соблюдения наших Условий предоставления услуг. Мы полагаемся на ваше согласие, когда отправляем вам рекламные рассылки о наших продуктах, услугах и рекламных акциях, а также когда показываем вам целевую рекламу как в наших Службах, так и в других местах. Если вы не предоставите нам определенную информацию, возможно, что в некоторых случаях мы не сможем выполнить наши обязательства или предоставить вам те услуги, которые вы запрашиваете. Мы расскажем вам о последствиях непредоставления определенной информации.

Права на защиту личных данных резидентов ЕЭЗ

Посмотрите раздел Дополнительные возможности выбора в отношении конфиденциальности для получения более подробной информации о том, как отозвать ваше согласие в любой момент, и о ваших правах на защиту данных. Кроме того, вы можете подать жалобу в соответствующий надзорный орган, если вы считаете, что мы обрабатывает вашу личную информацию с нарушением действующего законодательства. Контактные данные для всех контролирующих органов ЕЭЗ см. здесь. Вы можете воспользоваться этими правами, связавшись с нами, как указано в разделе «Как с нами связаться» ниже.

Информация для жителей Китая

Для достижения целей, описанных в разделе «Как мы используем собранную и полученную нами информацию» настоящей Политики конфиденциальности, мы можем передавать вашу личную информацию в головной офис НХЛ, аффилиатам или другим третьим лицам за пределами Китая.

Если ваша личная информация будет передаваться таким сторонам, мы будем использовать законные механизмы трансграничной передачи вашей личной информации и примем необходимые меры, чтобы гарантировать, что такие зарубежные получатели могут обеспечить такой же уровень защиты, как требуется в соответствии с действующим законодательством Китая.

12. Изменение настоящей Политики конфиденциальности.

Мы можем время от времени изменять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы она лучше отражала нашу практику обращения с конфиденциальной информацией, поэтому рекомендуем вам периодически ее просматривать. Если мы будем вносить в Политику конфиденциальности существенные изменения, то мы предоставим вам соответствующее уведомление.

13. Как с нами связаться.

Если у вас возникли вопросы о настоящей Политике конфиденциальности или о том, как мы или наши поставщики услуг обращаемся с личной информацией, вы можете связаться с нами на странице NHL.com/contact, выбрав в строке темы Privacy (Конфиденциальность), или отправить нам письмо по адресу

Privacy Officer
NHL Enterprises, L.P.
One Manhattan West
395 Ninth Ave.
New York, NY 10001
[email protected]

14. Файлы cookie, веб-маяки и другие технические средства.

Наши Службы используют сетевые технические средства под названием «файлы cookie» и «веб-маяки», а также другие технологии локального хранения. В этом разделе объясняется, как действуют и могут использоваться такие технические средства.

Файлы cookie и другие технологии локального хранения

В сущности, файлы cookie - это текстовые файлы, которые помещены в браузер вашего устройства и могут использоваться в целях идентификации вашего браузера на различных веб-страницах и сайтах, а также во время различных сеансов просмотра. В вашем браузере или на вашем устройстве могут быть предусмотрены настройки для управления файлами cookie. Например, вы можете настроить свой браузер так, чтобы он не принимал файлы cookie или сообщал вам об отправке файла cookie. Дополнительную информацию о том, доступны ли эти настройки, что они позволяют сделать и как работают, смотрите в справочных материалах вашего браузера. Отказавшись принимать наши файлы cookie, вы, вероятно, не сможете использовать все функции и возможности наших Служб.

Файлы cookie хранятся на вашем устройстве или в локальной памяти. Для целей наших Служб мы также используем другие технологии локального хранения, такие как локальные совместно используемые объекты, которые также иногда называют файлами флеш-cookie. Эти технологии аналогичны файлам cookie в том, что они хранятся на вашем устройстве и могут быть использованы для сохранения информации о ваших действиях и предпочтениях. Однако эти другие технологии локального хранения могут использовать другие части вашего устройства помимо браузера, что означает, что вы, возможно, не сумеете управлять их использованием с помощью инструментов и настроек браузера, которые вы используете для управления файлами cookie браузера. Дополнительную информацию о работе с файлами флеш-cookie смотрите на сайте Adobe Flash Player. Средства управления конфиденциальностью, предусмотренные в вашем браузере, могут позволить вам управлять другими типами технологий локального хранения.

Наши Службы могут использовать файлы cookie или другие технологии локального хранения в сочетании с прочими сведениями о вас для того, чтобы улучшить и персонализировать использование вами наших Служб (или других интернет-ресурсов), в том числе:

• провести проверку вашей подлинности при использовании вами наших Служб;
• запомнить ваши предпочтения и регистрационную информацию; обеспечить работу корзины покупок;
• предоставить возможность и содействие для определения и исследования количественных показателей эффективности наших Служб, рекламы и электронных писем (путем определения электронных писем, которые вы открываете и на которые вы реагируете);
• адаптировать контент и рекламные объявления, которые вы видите в наших Службах, а также на других посещаемых вами сайтах и службах. (См. выше раздел 4 «Третьи лица, которые предоставляют контент, рекламу или функциональные возможности для наших Служб», а также раздел 7 Дополнительные возможности выбора в отношении конфиденциальности, в которых представлена информация о рекламе с учетом ваших интересов).

Веб-маяки

Веб-маяки - это маленькие части кода, которые помещены на веб-страницы, в видео и электронные письма, чтобы передавать на сервер информацию о вашем браузере и устройстве. Маяки могут использоваться, в частности, для подсчета числа пользователей, посещающих веб-страницу или читающих электронное письмо, а также для доставки файла cookie в браузер пользователя, просматривающего веб-страницу или электронное письмо