Draftvalen Anaheim får är ett val i förstarundan av 2022 års NHL-draft, ett val i andrarundan 2023 och ett val i andrarundan 2024.
Bruins får, utöver Lindholm, backen Kodie Curran.
Lindholm, 28, är inne på sista året av det sexårskontrakt han skrev på för Ducks den 27 oktober 2016. Svensken har stått för 22 poäng (5+17) på 61 matcher den här säsongen och kan bli unrestricted free agent efter säsongen.
Lindholm hölls utanför Ducks laguppställning i en 3-0-förlust mot Florida Panthers på fredagen.
- Om du gick fram till Hampus nu skulle du se att han är fokuserad på det han gör, det vill säga att träna, sade Ducks tränare Dallas Eakins under fredagen. Han är otrolig på det sättet. Han hetsar inte upp sig över någonting. Det har inte varit någon dramatik kring detta. Han har helt enkelt haft inställningen att han hanterar det som kommer hans väg utan att oroa sig över saker han inte kan förändra.
- Det är en mentalt stark kille det där. Jag är stolt över honom.
Lindholm valdes som sjätte spelare totalt i 2012 års draft och har noterat 222 poäng (57+165) på 582 grundseriematcher samt 21 poäng (4+17) på 21 matcher i Stanley Cup-slutspelet.
Moore, 31, har gjort en poäng (0+1) på sju matcher den här säsongen och är inne på sista säsongen av ett femårskontrakt han skrev på för Bruins 2018. Han kan bli unrestricted free agent efter säsongen.
Vaakanainen, 23, har stått för fyra poäng (0+4) på 15 matcher den här säsongen och är inne på sista säsongen av sitt treåriga rookiekontrakt. Han kan bli restricted free agent efter säsongen.
Anaheim trejdade även iväg forwarden Nicolas Deslauriers under lördagen, till Minnesota Wild i utbyte mot ett val i tredjerundan av 2023 års NHL-draft.
Ducks trejdade tidigare i veckan iväg backen Josh Manson till Colorado Avalanche i utbyte mot Drew Helleson och ett val i andrarundan av 2023 års draft.
Läs också: [Trade Tracker för Deadline 2021-22]