Última actualización y fecha de entrada en vigencia: 22 de septiembre de 2023 (Traducido el 15 de noviembre de 2023)

La Familia NHL (“nosotros”, “nuestro” o “nos”) y sus socios usan cookies y tecnologías de seguimiento similares (colectivamente, “Cookies”) en los sitios web, las aplicaciones y otros servicios en línea que vinculan a esta política o la muestran (colectivamente, los “Sitios”). Esta Política sobre cookies explica cómo usamos las cookies y cómo usted puede controlarlas.

A los fines de esta Política sobre cookies, la “Familia NHL” incluye (1) NHL Interactive CyberEnterprises, LLC, y sus filiales, incluidas NHL Enterprises, L.P, NHL Enterprises Canada, L.P., y la National Hockey League, (2) la National Hockey League Foundation y la NHL Foundation (colectivamente (1) y (2), la “NHL”) y (3) los Clubes miembros de la NHL.

Para ver más información sobre las prácticas de privacidad de la NHL, incluso las referidas a la información que recopilamos automáticamente cuando usted visita nuestro sitio web y sus derechos a acceder y corregir información personal y a retirar consentimiento, visite la Política de privacidad de la NHL.

Los Sitios incluyen los sitios y aplicaciones oficiales de los Clubes miembros de la National Hockey League que son parte del sitio web NHL.com y la aplicación móvil de la NHL (“Servicios de clubes miembros”) en la medida que se vinculan a esta política o la muestran. Debe revisar la política de privacidad de los Clubes miembros correspondientes (con acceso aquí) y cualquier política o divulgación de cookies complementaria que disponga para ver más información sobre sus prácticas de privacidad con respecto a un Servicio de Clubes miembros.

1. ¿Qué son las cookies?

Los tipos de cookies usados en nuestros Sitios pueden incluir cookies con base en explorador, píxeles o balizas web, Kits de Desarrollo de Software (“SDK”) y tecnologías similares.

• Las cookies de explorador son archivos de datos pequeños que se envían desde nuestro sitio web y se almacenan en su dispositivo o explorador y que permiten que la Familia NHL y sus socios ayuden a reconocer su explorador en distintas páginas web, sitios web y sesiones de exploración. Algunas cookies permanecen en el disco duro de su dispositivo solo mientras dura su visita al sitio web pertinente (“cookies de sesión”) mientras que otras pueden permanecer durante un período fijo y después de que usted cierre el explorador persistente (“cookies persistentes”).

• Los píxeles (o balizas web) son imágenes transparentes o iconos de código, también conocidos como “píxeles de rastreo” o “etiquetas de página” incrustados en sitios web, aplicaciones o correos electrónicos que pueden usarse para recopilar información sobre su actividad o interacción con un sitio, aplicación o correo electrónico.

• Los SDK también son iconos de código incrustados en sitios web o aplicaciones que de manera similar pueden usarse para recopilar información sobre su actividad o interacción con un sitio o aplicación.

Otras tecnologías de rastreo similares incluyen JavaScript, mecanismos de código HTTP y API (Interfaces de Aplicaciones Programables), todos los cuales de manera similar incluyen iconos de código o software incrustados en sitios web, aplicaciones o correos electrónicos que se usan para recopilar información, por ejemplo, sobre sus interacciones y uso de ciertos servicios en los Sitios.

Como se mencionó antes, algunas de estas tecnologías de rastreo son ajustadas y usadas directamente por la Familia NHL, mientras que otras son colocadas por terceros, como nuestros proveedores y socios de servicios de análisis y publicidad, con el fin de, por ejemplo, ayudarnos a optimizar los Sitios y nuestras iniciativas publicitarias.

2. ¿Qué tipos de cookies se usan en los Sitios?

Las cookies pueden usarse para diversos fines, como proporcionar una experiencia determinada en un sitio web o aplicación, comprender cómo los visitantes interactúan con los Sitios y personalizar nuestra publicidad. Las cookies pueden ser ajustadas por nosotros o por socios o proveedores de servicios externos y generalmente entran en las siguientes categorías: estrictamente necesarias, funcionales, de desempeño y dirigidas y de publicidad.

• Cookies estrictamente necesarias: son necesarias para que los Sitios funcionen y no pueden desactivarse en nuestros sistemas. Habitualmente solo se ajustan en respuestas a acciones realizadas por usted que se limitan a una solicitud de servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o completar formularios. Como se analiza mejor en la sección 3 a continuación, usted puede ajustar su explorador para que bloquee estas cookies o le alerte sobre ellas, pero entonces algunas partes de los Sitios no funcionarán.
• Cookies funcionales: permiten que los Sitios proporcionen funcionalidad mejorada y contenido personalizado.
• Cookies de desempeño: nos permiten medir métricas como visitas y fuentes de tráfico para poder medir y mejorar el desempeño de los Sitios. Por ejemplo, nos ayudan a saber qué páginas web son las más y las menos populares y a ver cómo los visitantes navegan por nuestros sitios web.
• Cookies dirigidas y de publicidad: recopilan información sobre sus interacciones en línea para elaborar un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios pertinentes en sitios y servicios de terceros, incluso en servicios de redes sociales.

3. ¿Cuáles son mis opciones con respecto a las cookies?

Usted puede tener varias opciones a través de las que puede controlar el uso de cookies.

• Su dispositivo o explorador puede proporcionarle ciertos ajustes o controles de privacidad que pueden permitirle rechazar, deshabilitar o activar ciertas cookies. Como cada explorador y dispositivo es diferente y puede proporcionarle distintas opciones y controles, consulte las instrucciones que ofrece el explorador o dispositivo pertinente.
• Si está disponible, y según la jurisdicción donde viva, también puede visitar la herramienta “Configuración de cookies” <aquí\> y al pie de los sitios y servicios correspondientes a fin de deshabilitar o desactivar ciertas cookies funcionales, de desempeño y/o dirigidas y de publicidad antes descritas para los Sitios pertinentes.

Si elige deshabilitar, bloquear o eliminar ciertas cookies a través de los controles antes mencionados, tenga en cuenta que parte de la funcionalidad de los Sitios quizá deje de estar disponible para usted. Tenga en cuenta también que su elección de deshabilitar cookies puede ser específica para el explorador o dispositivo que está usando cuando haga esa elección y, por lo tanto, puede ser necesario deshabilitar las cookies en cada explorador o dispositivo que use para acceder a los Sitios.

Si desea más información sobre cookies, hay sitios web y recursos informativos que describen estas tecnologías de rastreo con mayor detalle, como Todo sobre cookies.

4. Modificaciones a esta Política sobre cookies

Podemos, periódicamente, actualizar esta Política sobre cookies para reflejar cambios en nuestras prácticas con respecto a las cookies, por lo que le recomendamos revisar esta Política sobre cookies con regularidad.

5. Póngase en contacto con nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política sobre cookies, póngase en contacto con nosotros en [email protected] o visite NHL.com/contact y seleccione “Privacy” (Privacidad) como la línea del asunto.

También puede escribirnos a:

Privacy Officer
NHL Enterprises, L.P.,
One Manhattan West
395 Ninth Ave.
New York, NY 10001