As a result, the game had all the flow of being trapped in Santa Monica Freeway traffic on a holiday-weekend at Friday rush hour.
"We can't get caught up in all that other …. stuff,'' echoed winger Kris Versteeg, with a soft shake of the head. "LA's a big, strong, physical team that plays the game hard and likes to get you wrapped in their game.
"We let them do that to us.
"We're a really good team and we know that. I don't think there should be any worry or panic.
"We lost a game. We didn't play the way we needed to and we understand that. Our goal is still to clinch first - hopefully we do that Friday - and go from there."
The power play, which was addressed extensively during Thursday meetings, went scoreless, and virtually chance-less, through six tries. The big line of Gaudreau, Sean Monahan and Micheal Ferland, so electrifying of late, was well marshalled by LA.
"We just weren't very good,'' conceded Calgary coach Glen Gulutzan, with a 'one of those nights, they happen' shrug.
"There's going to be a lot of emotion, like last night and then moving forward, against Anaheim and San Jose. All emotionally charged games.
"I think we need to do a better job of having better discipline over emotion. We took five or six minors (Wednesday) night and that just can't happen.
"It wrecks the flow of the game for us. We like to use our speed and our four lines and that, the lack of flow, took both those things away.
"We have to manage that better."
On Friday, a second chance to clinch a second playoff berth with the ZZ Top boys, Joe Thornton and Brent Burns, and the rest of the San Jose Sharks - like the Kings, arriving on the second half of back-to-backs - come calling.
There'll be no retribution subplot hanging over their heads off the hop this time. And the boys in teal rely on a more speedy, fluid game than the sandpapery, erosive Kings.
"They're a quick team,'' agreed Giordano. "A lot of firepower. You don't want to be putting them on the power play. But we've just got to get back to our style. Stay confident. We've done a lot of good things here in the last little while.
"Now a bounce-back. In playoffs, you lose one you've got to come back the next night and win.
"That's got to be our mindset."