Caufield, 20 ans, avait été renvoyé dans la Ligue américaine le 1er novembre. En six matchs avec le Rocket, Caufield a récolté cinq points (2B, 3A). L'ailier recru avait amassé une aide en 10 matchs avant de se joindre à la formation lavalloise.
Les Canadiens ont également annoncé que l'attaquant Alex Belzile a été renvoyé au Rocket. Le natif de Rivière-du-Loup n'a obtenu aucun point en huit matchs avec Montréal cette saison.
